Jisho

×

Sentences — 625 found

  • 74739
    • たいてい大抵の
    • がくげい学芸
    • さいしょ最初
    • きそ基礎
    • しっかり
    • やって
    • おかない
    • そのさきその先
    • スムーズに
    • みにつ身に付ける
    • こと
    • できません
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 74757
    • じかん時間
    • おかない
    • ついかさくじょ追加・削除
    • はんえい反映
    • されない
    Additions and deletions are not shown immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 74955
    • 或る
    • ゆうぐ夕暮
    • わたし
    • この
    • おか
    • うえ
    • 立った
    • ことがある
    There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 75002
    • わたし
    • もっと
    • てき
    • ていこう抵抗
    • ある
    • 踏んでた
    • んだ
    • けど
    • むしろ
    • ちゅうすう中枢
    • すす進む
    • ほど
    • てき
    • 減って
    • きてる
    • ・・・。
    • おかしい
    • おも思わない
    • かしら
    I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? Tatoeba
    Details ▸
  • 75270
    • くうゆ空輸
    • おかげで
    • たべもの食べ物
    • きせつかん季節感
    • かん感じなく
    • なった
    • いう
    • はなし
    • です
    It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75326
    • なに
    • アンタ
    • うたが疑ってん
    • 」「
    • だって
    • そんな
    • いきなり
    • まかい魔界
    • とか
    • まぞく魔族
    • とか
    • しん信じろ
    • いう
    • ほう
    • おかしい
    "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." Tatoeba
    Details ▸
  • 76661
    • すっかり
    • 春奈
    • おてんきお天気
    • モード
    • おかげで
    • きせい気勢
    • 殺げている
    Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. Tatoeba
    Details ▸
  • 76692
    • サボったり
    • したら
    • ・・・、
    • ないしん内申
    • ひび響いて
    • おかしくない
    • おも思いません
    If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it? Tatoeba
    Details ▸
  • 76726
    • このかたこの方
    • 、「真砂
    • かん
    • かみさん
    • 染葉洋子
    • さん
    This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. Tatoeba
    Details ▸
  • 76827
    • おかげで
    • ほぼ
    • かんてつ完徹
    Thanks to which I was up nearly all night. Tatoeba
    Details ▸
  • 76845
    • うむ
    • これだけ
    • こと
    • されて
    • ブチキレない
    • ほう
    • おかしい
    So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged. Tatoeba
    Details ▸
  • 77045
    • おかしい
    • よてい予定
    • 今頃
    • みんな
    • ユーフォーUFO
    • もくげき目撃
    • して
    • いちがん一丸となって
    • けんきゅう研究
    • してる
    • はず
    • だった
    • けど
    • 」「
    • もくげき目撃
    • からして
    • アリエネー
    "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." Tatoeba
    Details ▸
  • 77154
    • はなし
    • はらをかか腹を抱えて
    • わら笑う
    • ほど
    • おかしかった
    The story was so funny that I split my sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 77536
    • れっしゃ列車
    • おく遅れ
    • みこ見込んで
    • おか
    • ないといけない
    We have to allow for the delay of the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77657
    • れいか冷夏
    • おかげで
    • ビール
    • うれゆ売れ行き
    • よくなかった
    Thanks to a cold summer, beer has sold poorly. Tatoeba
    Details ▸
  • 78108
    • りょうこく両国
    • あいだ
    • ぼうえきまさつ貿易摩擦
    • いつ
    • しょう生じて
    • おかしくない
    Trade friction might arise between the nations at any moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 78641
    • らいしゅう来週
    • にちようび日曜日
    • わたし私たち
    • せんせい先生
    • ため
    • パーティー
    • する
    • つもり
    • です
    Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. Tatoeba
    Details ▸
  • 79155
    • ゆうびんはいたつにん郵便配達人
    • まだ
    • 来て
    • いない
    • おかしい
    It is funny that the mailman hasn't come yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 79619
    • やきゅうせんしゅ野球選手
    • フライ
    • 取る
    • とき
    • には
    • かぜ
    • かんが考え
    • 入れて
    • おか
    • ねばならない
    Baseball players should allow for the wind in catching a fly. Tatoeba
    Details ▸
  • 79704
    • よる
    • もん
    • しめて
    • おか
    • なければなりません
    You must keep the gate closed for the night. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >