Sentences — 49 found
-
jreibun/4549/1Details ▸
- にねんかん2年間 の留学を終え
- きこく帰国した
- ゆうじん友人 は、
- しょうがい生涯 忘れられない経験になったと言っていた。
A friend of mine, who returned to Japan after studying abroad for two years, said it was an experience she would never forget. — Jreibun -
149786Details ▸
- じぶん自分
- の
- あたま頭
- の
- うえ上の
- ハエ
- を
- お追え 。
Tend to your own affairs. — Tatoeba -
149787Details ▸
- じぶん自分
- の
- あたま頭
- の
- うえ上
- に
- いる
- ハエ
- を
- お追え 。
Tend to your own affairs. — Tatoeba -
156807Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- それ
- を
- お終え
- たい
- と
- おも思っていた
- のだ
- が 。
I hoped to have finished it yesterday. — Tatoeba -
76496Details ▸
- なんとかかんとか
- して
- この
- しごと仕事
- を
- 一月
- かん間
- で
- お終え
- なくてはならない 。
Somehow you must find a way to finish this work in one month. — Tatoeba -
89817Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- を
- おえた
- とき
- ほっと
- ためいき
- が
- でた 。
She felt a sigh of relief when she got the work done. — Tatoeba -
159497Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- しゅくだい宿題
- を
- し
- おえた
- ところ
- です 。
I have finished my homework. — Tatoeba -
160708Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- を
- きのう昨日
- お終え
- たかった
- のです
- が 。
I had hoped to have finished this yesterday. — Tatoeba -
167247Details ▸
- わたし私たち
- が
- しごと仕事
- を
- し
- お終え
- ないうちに
- ベル
- が
- な鳴った 。
We had not finished our work before the bell rang. — Tatoeba -
168878Details ▸
- こ子どもたち
- に
- きび厳しく
- しない
- と 、
- てにお手におえなく
- なる
- でしょう 。
If you are not firm with the children, they will get out of hand. — Tatoeba -
186641Details ▸
- かようび火曜日
- まで
- には
- しゅくだい宿題
- を
- おえて
- しまっている
- だろう 。
I will have finished my homework by Tuesday. — Tatoeba -
186649Details ▸
- かよう火曜
- の
- あさ朝
- まで
- に
- すべて
- お終え
- なければならない
- のです 。
We must finish everything before Tuesday morning. — Tatoeba -
199494Details ▸
- どんなに
- つか疲れていよう
- とも 、
- きょう今日
- きみ君
- は
- その
- しごと仕事
- を
- お終え
- なければいけない 。
However tired you may be, you must finish that work today. — Tatoeba -
204472Details ▸
- そろそろ
- この
- かいぎ会議
- を
- お終え
- なくてはならない
- じこく時刻
- だ
- と
- おも思います 。
I think it's time to wind up this meeting. — Tatoeba -
205123Details ▸
- それ
- は
- わたし私の
- てにお手におえません 。
It is beyond my power. — Tatoeba -
221772Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- お終え
- なければ
- つぎ次の
- けいやく契約
- を
- とる
- ことはできない 。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract. — Tatoeba -
221802Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- わたし私の
- て手におえない 。
This task is too much for me. — Tatoeba -
232366Details ▸
- あなた
- は
- もう
- ちゅうしょく昼食
- を
- おえました
- か 。
Have you finished your lunch yet? — Tatoeba -
235137Details ▸
-
５
- じ時
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- お終え
- たい
- な 。
I want to finish this work by five. — Tatoeba -
152251Details ▸
- わたし私
- は
- ろくじ六時
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終え
- なくてはいけない
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that I must finish the work by six. — Tatoeba