Sentences — 18 found
-
jreibun/5316/1Details ▸
-
最近忙し過ぎて会社と自宅の往復しかしていない。
- きゅうじつ休日 も疲れているから
- いちにちじゅう一日中
- いえ家 で寝ている。行動範囲がすっかり
- せば狭まって しまった。
I have been so busy lately that I have only been commuting between work and home. Even on my days off, I am so tired that I just spend the entire day at home sleeping. My range of activities has become quite limited. — Jreibun -
155200Details ▸
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- まで
- の
- おうふく往復
- こうくうけん航空券
- を
- も持っています 。
I have a round-trip ticket to Osaka. — Tatoeba -
109537Details ▸
- かれ彼
- は
- おうふく往復
- とも
- タクシー
- に
- の乗った 。
He took a taxi both ways. — Tatoeba -
110950Details ▸
- かれ彼
- は
- ボストン
- い行き
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- か買った 。
He bought a round-trip ticket to Boston. — Tatoeba -
137545Details ▸
- おおさか大阪
- まで
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- に二
- まい枚
- くだ下さい 。
Two roundtrip tickets to Osaka, please. — Tatoeba -
184609Details ▸
- かく各
- もくてきち目的地
- まで
- の
- おうふく往復
- りょうきん料金
- は
- かき下記の
- とお通り
- です 。
Round-trip fares to each destination are as follows. — Tatoeba -
188540Details ▸
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- か買いました 。
I bought a round-trip ticket. — Tatoeba -
188541Details ▸
- おうふく往復
- びんた
- を
- く食らった 。
I got slapped on both cheeks. — Tatoeba -
188542Details ▸
- おうふくきっぷ往復切符
- の
- りょうきん料金
- は ？
What's the round-trip fare? — Tatoeba -
188543Details ▸
- おうふく往復
- ですか 、
- かたみち片道
- ですか 。
Round trip or one-way? — Tatoeba -
198547Details ▸
- ノンストップ
- で
- かいきょう海峡
- を
- おうふく往復
- した
- じょせい女性
- としては 、
- かのじょ彼女
- が １５
- ねん年ぶり
- の
- ひと人
- となった 。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. — Tatoeba -
216363Details ▸
- シカゴ
- まで
- おうふく往復
- いちまい一枚
- ください 。
I want a round-trip ticket to Chicago. — Tatoeba -
229958Details ▸
- ある １９
- さい歳
- の
- カナダ
- ひと人
- が
- せんげつ先月 、
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- ノンストップ
- で
- おうふく往復
- およ泳ぎ
- き切って
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. — Tatoeba -
234872Details ▸
- ボストン
- から
- ニューヨーク
- まで
- の
- チケット
- おうふく往復
- で １
- まい枚
- ください 。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York. — Tatoeba -
198238Details ▸
- その
- バス
- は
- がっこう学校
- と
- えき駅
- の
- あいだ間
- を
- おうふく往復
- します 。
The bus runs between the school and the station. — Tatoeba -
188539Details ▸
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- か買いました
- か 。
Did you buy a round-trip ticket? — Tatoeba -
235355Details ▸
-
３８１
- にち日
- かん間 、
- モントゴメリー
- の
- バス
- は 、
- ほとんど
- から空っぽの
- じょうたい状態
- で
- ろせん路線
- を
- おうふく往復
- した 。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty. — Tatoeba -
221191Details ▸
- この
- じょせい女性
- は 、
- その
- おうふく往復
- を ２０
- じかん時間
- いない以内
- で
- お終えた 。
She completed the trip in less than 20 hours. — Tatoeba