Sentences — 10 found
-
76998Details ▸
-
「
- けいさつ警察
- だ 。
- ちょっと
- しょ署
- まで
- き来て
- もらおう
- か 」「
- な 、
- なんで ？」「
- こんな
- まちじゅう街中
- で
- ドンパチ
- やって
- つみ罪
- にならない
- わけない
- だろう
- が ！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" — Tatoeba -
137976Details ▸
- たいじゅう体重
- を
- おうかがい
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I ask you what your weight is? — Tatoeba -
148508Details ▸
- てつだ手伝おう
- か 。
Can I help? — Tatoeba -
155732Details ▸
- あたら新しい
- くるま車
- を
- か買おう
- か
- と
- おも思っている 。
I have a mind to buy a new car. — Tatoeba -
159720Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- えいご英語
- に
- ほんやく翻訳
- して
- もらおう
- かな
- と
- おも思っている 。
I am thinking of getting it translated into English. — Tatoeba -
169567Details ▸
- おうか桜花
- が
- さか盛り
- であった 。
The cherry blossoms were at their best. — Tatoeba -
196145Details ▸
- ほとんど
- の
- ばあい場合 、
- きんだいか近代化
- は
- せいおうか西欧化
- と
- どういつ同一の
- もの
- と
- みなされる 。
In most cases, modernization is identified with Westernization. — Tatoeba -
202323Details ▸
- できるだけ
- はや早く
- おうかがい
- します 。
I will visit you as soon as I can. — Tatoeba -
205752Details ▸
- それでは
- そっちょく卒直に
- はなしあ話し合おう
- か 。
Well, let's talk turkey. — Tatoeba -
231358Details ▸
- あの
- おかねお金
- で
- なに何
- を
- か買おう
- か
- な 。
What shall we buy with that money? — Tatoeba