Sentences — 109 found
-
190462Details ▸
- ひとり一人
- の
- おとこ男
- が
- かのじょ彼女
- に
- お追いついた 。
A man overtook her. — Tatoeba -
190675Details ▸
- いっかい一回
- じゅぎょう授業
- を
- やす休む
- と 、
- クラスメート
- に
- お追いつく
- の
- は
- たいへん大変
- です 。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. — Tatoeba -
190960Details ▸
- いがく医学
- で
- は
- にほん日本
- は
- おうべい欧米
- に
- お追いつきました 。
Japan has caught up with Europe and America in medicine. — Tatoeba -
192691Details ▸
-
ライオンズ
- は ７
- かい回
- に
- お追いついた 。
The Lions caught up in the 7th inning. — Tatoeba -
193124Details ▸
- やがて
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いついた 。
It was not long before I caught up with him. — Tatoeba -
193713Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- いそ急げば 、
- すぐに
- かのじょ彼女
- に
- お追いつく
- でしょう 。
If you hurry, you will soon overtake her. — Tatoeba -
193733Details ▸
- もし
- いそ急げば
- あなた
- は
- かれ彼
- に
- お追いつく
- だろう 。
If you hurry, you will catch up with him. — Tatoeba -
193734Details ▸
- もし
- いそ急ぐ
- ならば 、
- あなた
- は
- かれ彼
- に
- おいつ追い付く
- でしょう 。
If you hurry, you will overtake him. — Tatoeba -
194453Details ▸
- もうじき 、
- あなた
- に
- お追いつきます
- よ 。
I'll catch up with you soon. — Tatoeba -
195195Details ▸
-
マユコ
- は
- かれ彼
- に
- お追いついた 。
Mayuko came up with him. — Tatoeba -
196610Details ▸
-
ベン
- は
- かれ彼ら
- に
- おくれ遅れている
- が 、
- すぐに
- お追いつく
- でしょう 。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. — Tatoeba -
199512Details ▸
- どんなに
- はや速く
- ある歩いて
- も
- あなた
- は
- かれ彼
- に
- お追いつけない 。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. — Tatoeba -
199514Details ▸
- どんなに
- はや速く
- はし走って
- も
- かれ彼
- には
- お追いつけない
- だろう 。
No matter how fast you run, you won't catch up with him. — Tatoeba -
199547Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- やって
- も 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつく
- ことができない 。
However hard I try, I can never catch up with him. — Tatoeba -
200162Details ▸
-
トム
- に
- お追いつく
- ために
- はし走ら
- なければならなかった 。
I had to run to catch up with Tom. — Tatoeba -
200567Details ▸
- とても
- かれ彼
- には
- お追いつけない
- よ 。
You can't hope to catch up with him. — Tatoeba -
202299Details ▸
- できるだけ
- はや速く
- はし走った
- ので 、
- ゆうじん友人
- に
- お追いつけた 。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. — Tatoeba -
202605Details ▸
- ついに
- ともだち友達
- に
- お追いついた 。
At last, I caught up with my friends. — Tatoeba -
207716Details ▸
- その
- ていきてき定期的な
- ちんあ賃上げ
- も
- せいかつひ生活費
- の
- あ上がる
- のに
- お追い付いて
- い行けなかった 。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs. — Tatoeba -
212579Details ▸
- そのまま
- ある歩き
- つづ続けて
- くだ下さい 。
- わたし私
- は
- あと後で
- お追いつきます 。
You walk on and I will catch up with you later. — Tatoeba