Sentences — 162 found
-
118054
- 彼の演説は水際だった出来映えだった。
Your speech was splendid. — Tatoeba -
118058
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- さいしょ最初の
- ところ
- が
- すこ少し
- りかい理解
- できた
- が 、
- のこ残り
- は
- ちんぷんかんぷん
- だった 。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. — Tatoeba -
119974
- かれ彼
- が
- ひとまえ人前
- で
- えんぜつ演説
- できる
- の
- かどうか
- ぎもん疑問
- である 。
I doubt that he can make a speech in public. — Tatoeba -
120542
- かれ彼
- が
- かいしゃ会社
- を
- だいひょう代表
- して
- えんぜつ演説
- しました 。
He made a speech on behalf of our company. — Tatoeba -
127062
- ちじ知事
- の
- えんぜつ演説
- は
- きしゃだん記者団
- に
- む向けて
- おこな行われた 。
The governor's speech was aimed at the press. — Tatoeba -
127063
- ちじ知事
- の
- えんぜつ演説
- が
- その
- ざっし雑誌
- で
- はっぴょう発表
- された 。
The governor's speech was published in the magazine. — Tatoeba -
136788
- だれ誰でも
- にちようび日曜日
- は
- ここ
- で
- えんぜつ演説
- が
- できます 。
Anyone can make a speech here on Sundays. — Tatoeba -
137326
- だいとうりょう大統領
- は
- たいしゅう大衆
- を
- まえ前
- に
- えんぜつ演説
- した 。
The president addressed a large audience. — Tatoeba -
137337
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- む向けて
- えんぜつ演説
- した 。
The President made an address to the nation. — Tatoeba -
137344
- だいとうりょう大統領
- は
- ラジオ
- で
- えんぜつ演説
- を
- する
- だろう 。
The President will make a speech over the radio. — Tatoeba -
137361
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- は
- せかい世界
- の
- きんちょうかんわ緊張緩和
- を
- いと意図
- した
- もの
- だった 。
The President's speech was calculated to ease world tensions. — Tatoeba -
137362
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- は
- アメリカ
- こくみん国民
- に
- へんかく変革
- を
- もたらした 。
The President's speech brought about a change in the American people. — Tatoeba -
160285
- わたし私
- は
- その
- えんぜつ演説
- から
- つよ強い
- いんしょう印象
- を
- う受けた 。
I was greatly impressed by the speech. — Tatoeba -
164036
- わたし私の
- えんぜつ演説
- は
- れいたん冷淡な
- ちんもく沈黙
- で
- むか迎えられた 。
My speech was greeted with cold silence. — Tatoeba -
167878
- わたし私
- が
- えんぜつ演説
- を
- し
- なければなりません
- か 。
Do I have to make a speech? — Tatoeba -
167879
- わたし私
- が
- えんぜつ演説
- を
- し
- なければならない
- のです
- か 。
Do I have to make a speech? — Tatoeba -
168325
- しちょう市長
- は
- だい大
- ちょうしゅう聴衆
- を
- まえ前
- に
- えんぜつ演説
- した 。
The mayor addressed a large audience. — Tatoeba -
168326
- しちょう市長
- は
- たいしゅう大衆
- を
- まえ前
- に
- えんぜつ演説
- を
- した 。
The mayor addressed the general public. — Tatoeba -
169853
- きのう昨日
- だいとうりょう大統領
- が
- おこな行った
- えんぜつ演説
- は
- しじしゃ支持者
- を
- よろこ喜ばせた 。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters. — Tatoeba -
171280
- こんばん今晩 、
- だいとうりょう大統領
- は
- テレビ
- で
- えんぜつ演説
- を
- する
- ことになっている 。
The President is to speak on television this evening. — Tatoeba