Sentences — 162 found
-
jreibun/7323/1Details ▸
- しゅうぎいんぎいん衆議院議員
- そうせんきょ総選挙 の候補者は、選挙カーの上から、
- なめ滑らか な
- くちょう口調 で演説を始めた。
A candidate for the general election for the House of Representatives began her speech from the top of her campaign car in a smooth tone. — Jreibun -
jreibun/2467/1Details ▸
-
候補者は選挙演説で、
- すべ全て の
- ひと人 がデジタル社会のメリットを
- きょうじゅ享受できる よう、実現に向けて
- ちから力 を尽くすと訴えかけた。
The candidate, in her election speeches, vowed that she will do everything that she can do to ensure that everyone can enjoy the benefits of a digital society. — Jreibun -
jreibun/8315/2Details ▸
-
来週の
- せいとかい生徒会
- せんきょ選挙 では、
- えんぜつ演説 が
- すば素晴らしかった
- たなかせんぱい田中先輩 に
- ひょう票 を
- い入れる つもりだ。
In next week’s student council election, I intend to vote for my senior, Mr. Tanaka, whose speech was excellent. — Jreibun -
86568Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めいえんぜつ名演説
- を
- した 。
She made a good speech. — Tatoeba -
91000Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぜつ演説
- が
- うまい 。
She is excellent at making speeches. — Tatoeba -
88479Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みぶ身振り
- を
- まじ交え
- ながら
- えんぜつ演説
- した 。
She accompanied her speech with gestures. — Tatoeba -
90999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぜつ演説
- の
- なか中
- で
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- に
- げんきゅう言及
- した 。
She made references to World War II in her speech. — Tatoeba -
92556Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- えんぜつ演説
- の
- そっき速記
- を
- とった 。
She took down the speech in shorthand. — Tatoeba -
92947Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- えんぜつ演説
- する
- ことになっている 。
She is due to speak for the class. — Tatoeba -
94616Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんぜつ演説
- は
- ちょうしゅう聴衆
- を
- かんめい感銘
- させた 。
Her speech moved the audience. — Tatoeba -
94618Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんぜつ演説
- から
- いか怒り
- の
- ちょうし調子
- が
- き消えて
- いった 。
The fury went out of her speeches. — Tatoeba -
95140Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- の
- えんぜつ演説
- は
- すばらしかった 。
Her speech was excellent. — Tatoeba -
95756Details ▸
- かれ彼
- の
- ちからづよ力強い
- えんぜつ演説
- は
- ちょうしゅう聴衆
- を
- ぐいぐい
- ひっぱって
- いった 。
His powerful speech carried the audience with him. — Tatoeba -
96598Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいとうりょう大統領
- が
- えんぜつ演説
- する
- の
- を
- ラジオ
- で
- き聞いた 。
They listened to the President making a speech over the radio. — Tatoeba -
96829Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑って
- えんぜつしゃ演説者
- を
- だま黙らせた 。
They laughed the speaker down. — Tatoeba -
99568Details ▸
- かれ彼
- は
- めいはく明白な
- えいご英語
- で
- えんぜつ演説
- した 。
He made a speech in plain English. — Tatoeba -
99689Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- に
- わたし私
- に
- えんぜつ演説
- させた 。
He compelled me to make a speech. — Tatoeba -
101605Details ▸
- かれ彼
- は
- どくとく独特の
- ふしまわ節回し
- で
- えんぜつ演説
- した 。
He made a speech using his unique tone of voice. — Tatoeba -
102081Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしゅう聴衆
- に
- しず静かな
- くちょう口調
- で
- えんぜつ演説
- した 。
He addressed the audience in a soft tone. — Tatoeba -
102272Details ▸
- かれ彼
- は
- みじか短い
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He gave a short talk. — Tatoeba