Sentences — 119 found
-
110052Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- に
- い行く
- こと
- を
- えんき延期
- していた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted that he had put off going to the doctor. — Tatoeba -
110242Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ
- が
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- する
- よう
- ていあん提案
- した 。
He suggested that we should put off our departure. — Tatoeba -
113147Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- パーティー
- を
- えんき延期
- した 。
He postponed the party. — Tatoeba -
120755Details ▸
- かれ彼
- が
- なぜ
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した
- か
- し知っています
- か 。
Do you know why he put off his departure? — Tatoeba -
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
123445Details ▸
- とくべつ特別
- こうぎ講義
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- よくじつ翌日
- に
- えんき延期
- された 。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. — Tatoeba -
124398Details ▸
- とうたいかい党大会
- は
- えんき延期
- された 。
The party convention was put off. — Tatoeba -
125064Details ▸
- てんこう天候
- が
- わる悪く
- なって
- いった
- ので 、
- しゅっぱつ出発
- は
- えんき延期
- された 。
The weather getting worse, the departure was put off. — Tatoeba -
125068Details ▸
- てんこう天候
- が
- わる悪い
- と
- き聞いた
- ので
- りょこう旅行
- は
- えんき延期
- した 。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip. — Tatoeba -
125159Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪く
- なって
- いった
- ので 、
- しゅっぱつ出発
- は
- えんき延期
- された 。
With the weather getting worse, the departure was put off. — Tatoeba -
125165Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪かった
- ので 、
- しあい試合
- は
- えんき延期
- された 。
Owing to the bad weather, the game was put off. — Tatoeba -
125169Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪い
- と
- き聞いた
- ため 、
- りょこう旅行
- を
- えんき延期
- する
- こと
- に
- き決めた 。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip. — Tatoeba -
125702Details ▸
- お追って
- つうち通知
- が
- ある
- まで
- かいごう会合
- は
- えんき延期
- された 。
The meeting was put off till further notice. — Tatoeba -
127377Details ▸
- たんけんたい探検隊
- は
- なんきょく南極
- へ
- の
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic. — Tatoeba -
127386Details ▸
- たんけんか探検家
- は
- なんきょく南極
- へ
- の
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic. — Tatoeba -
137319Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- ほうにち訪日
- を
- えんき延期
- しました 。
The president put off visiting Japan. — Tatoeba -
137430Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために 、
- かれ彼等
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The heavy snow made them put off their departure. — Tatoeba -
137664Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- かれ彼ら
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The heavy rain made them put off their departure. — Tatoeba -
137990Details ▸
- たいいくさい体育祭
- は
- さいしょ最初の
- は晴れの
- ひ日
- まで
- えんき延期
- された 。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day. — Tatoeba -
137992Details ▸
- たいいくさい体育祭
- が
- えんき延期
- になる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
It was announced that the athletic meet would be put off. — Tatoeba