Sentences — 163 found
-
123968Details ▸
- とうてん当店
- の
- すべての
- カタログ
- は
- もと求め
- さえすれば
- むりょう無料
- で
- さしあげます 。
All our catalogues are free for the asking. — Tatoeba -
137478Details ▸
- おとな大人
- に
- くちごた口答え
- する
- の
- は
- しつれい失礼な
- こと
- だ
- と
- おも思っている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people think talking back to an adult is rude. — Tatoeba -
137520Details ▸
- だいじ大事に
- あつか扱って
- くれ
- さえすれば 、
- わたし私の
- カメラ
- を
- かしてあ貸してあげよう 。
You may only borrow my camera if you are careful with it. — Tatoeba -
164400Details ▸
- わたし私
- に
- くちごた口答え
- する
- な 。
Don't answer me back. — Tatoeba -
165665Details ▸
- わたし私たち
- は
- わかもの若者
- を
- ひつよう必要としている 。
- しょうじき正直
- であり
- さえすれば 、
- どんな
- わかもの若者
- でも
- かまわない 。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do. — Tatoeba -
167458Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- ほど
- りゅうちょう流暢に
- えいご英語
- を
- はな話す
- ことができ
- さえすれば
- なあ 。
If only I could speak English as fluently as she does! — Tatoeba -
173476Details ▸
- かんが考え
- すぎ
- だ
- よ 。
You think too much. — Tatoeba -
175916Details ▸
- けつい決意
- を
- ひるがえす
- な 。
Abide by your promise. — Tatoeba -
176853Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙ってい
- さえすれば
- よい 。
You have only to keep silent. — Tatoeba -
176866Details ▸
- きみ君
- は
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- いい
- さえすれば
- いい
- のだ 。
All you have to do is to tell the truth. — Tatoeba -
176877Details ▸
- きみ君
- は
- ぼく僕
- を
- しん信じ
- さえすれば
- よ良い 。
All you have to do is believe me. — Tatoeba -
176987Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- に
- しゃっきん借金
- を
- はら払って
- くれる
- ように
- たの頼み
- さえすれば
- よい 。
You need only ask him to pay the debt. — Tatoeba -
176991Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- に
- ちょっと
- てをか手をかして
- やり
- さえすれば
- いい 。
You have only to give him a little help. — Tatoeba -
177049Details ▸
- きみ君
- は
- おく遅れた
- こと
- を
- あやま謝り
- さえすれば
- いい 。
All you have to do is apologize for being late. — Tatoeba -
177072Details ▸
- きみ君
- は
- からだ体
- に
- き気を付け
- さえすれば
- いい
- よ 。
All you have to do is to take care of yourself. — Tatoeba -
177087Details ▸
- きみ君
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is try your best. — Tatoeba -
177246Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私
- が
- かえ帰る
- の
- を
- ま待ち
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is to wait for me to return. — Tatoeba -
177260Details ▸
- きみ君
- は
- さら皿
- を
- あら洗い
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is wash the dish. — Tatoeba -
177271Details ▸
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くし
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is do your best. — Tatoeba -
177440Details ▸
- きみ君
- は
- えいご英語
- を
- しゅうとく習得
- する
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- どりょく努力
- し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is try hard to master English. — Tatoeba