Sentences — 86 found
-
211018Details ▸
- その
- いぬ犬
- に
- エサ
- を
- やらないで ！
Don't feed the dog. — Tatoeba -
213145Details ▸
- その
- こと
- は ２・３
- にち日
- かんが考えさせて
- くれ 。
Let me think it over for a couple of days. — Tatoeba -
216100Details ▸
- しばらく
- かんが考えさせて
- くだ下さい 。
Let me think for a while. — Tatoeba -
224214Details ▸
-
こずえ
- さん
- は
- う生まれて
- いらい以来
- ぜつぼう絶望
- に
- くっ屈する
- こと
- は
- なかった 。
Kozue has never given way to despair in her life. — Tatoeba -
227544Details ▸
- おまえ
- さん
- の
- おかげで
- わたし私達
- は
- ひどいめひどい目にあわされた 。
That is a fine fix you have got us into. — Tatoeba -
232031Details ▸
- あなた
- は
- さいしょ最初の
- と問い
- に
- こた答え
- さえすれば
- よい 。
You have only to answer the first question. — Tatoeba -
2305175Details ▸
- いちにち一日
- に
- なんかい何回
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やれば
- いい
- のです
- か ？
How many times a day should I feed my dog? — Tatoeba -
2305155Details ▸
- かれ彼
- が
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やる
- の
- は 、
- つま妻
- が
- りょこう旅行
- に
- でかけ出かけている
- とき
- だけ
- だ 。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. — Tatoeba -
1166423Details ▸
- わたし私
- たち
- は
- いちにち一日
- に
- さん三
- かい回 、
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- あたえ与えている 。
We feed our dog three times a day. — Tatoeba -
162034Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- にかい２回
- いぬ犬
- に
- えさ
- を
- やる 。
I feed my dog twice a day. — Tatoeba -
237054Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くろ黒
- いぬ犬
- と
- しろ白
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やった 。
They fed a black and a white dog. — Tatoeba -
179689Details ▸
- きんぎょ金魚
- に
- えさ餌
- を
- やってるの 。
I'm feeding the goldfish. — Tatoeba -
182113Details ▸
- さかな魚
- に
- は
- なんかい何回
- えさ
- を
- やっています
- か 。
How often do you feed the fish? — Tatoeba -
123780Details ▸
- どうぶつ動物
- に
- エサ
- を
- あた与えないで 。
Don't feed the animals. — Tatoeba -
184287Details ▸
- がくせい学生
- に
- もっと
- かんがえ考えさせる
- ような
- ほん本
- を
- よ読ませ
- なさい 。
Have students read such books as will make them think more. — Tatoeba -
77084Details ▸
- かご籠
- の
- とり鳥
- に
- みず水
- と
- えさ
- を
- まいにち
- やる
- ようにして
- ください 。
Please see that the birds in the cage get water and food every day. — Tatoeba -
81312Details ▸
- まいにち毎日
- それら
- は
- じゅうぶん十分な
- だけ
- の
- えさ
- を
- やり
- なさい 。
Give them just enough food every day. — Tatoeba -
117808Details ▸
- かれ彼の
- きも気持ち
- を
- かえ変えさせる
- よう 、
- かれ彼
- に
- 働きかけ
- ねばならない 。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change. — Tatoeba -
117809Details ▸
- かれ彼の
- きも気持ち
- を
- か変えさせよう
- とした
- けれど 、
- むだ
- だった 。
We tried in vain to make him change his mind. — Tatoeba -
176964Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- じょげん助言
- に
- したが従え
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is follow his advice. — Tatoeba