Jisho

×

Sentences — 139 found

  • 140065
    • むすこ息子
    • きゅう
    • しけん試験
    • かもく科目
    • ごうかく合格
    • した
    My son passed in three subjects at A level. Tatoeba
    Details ▸
  • 141557
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • たち
    • その
    • なが長い
    • えいし英詩
    • あんき暗記
    • させた
    The teacher made the students learn the long English poem by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 141592
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • えいさくぶん英作文
    • あやま誤り
    • いくつか
    • してき指摘
    • した
    The teacher pointed out several mistakes in my English composition. Tatoeba
    Details ▸
  • 142519
    • しず静か
    • して
    • さえ
    • いれば
    • ここ
    • 居て
    • よろしい
    You may stay here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142520
    • しず静か
    • して
    • さえ
    • いれば
    • ここ
    • いて
    • いい
    You may be here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 144200
    • にんじん人参
    • ビタミンエービタミンA
    • たくさん
    • ふく含んでいる
    Carrots contain a lot of vitamin A. Tatoeba
    Details ▸
  • 149432
    • じつ実は
    • かのじょ彼女
    • その
    • てがみ手紙
    • 読んで
    • さえ
    • いなかった
    • のです
    The fact is that she didn't even read the letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 149438
    • じつ実は
    • かれ
    • その
    • しけんをう試験を受けて
    • さえ
    • いなかった
    • のだ
    The fact is that he didn't even take the exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 154383
    • わたし
    • かれ
    • あま余り
    • 好き
    • ではなかった
    • それどころか
    • にく憎んで
    • さえ
    • いた
    I didn't like him much; in fact I hated him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154599
    • わたし
    • かれ
    • あまり
    • 好き
    • でなかった
    • それどころか
    • にく憎んで
    • さえ
    • いた
    I didn't like him much, in fact I hated him. Tatoeba
    Details ▸
  • 155460
    • わたし
    • せんせい先生
    • えいさくぶん英作文
    • 直して
    • もらった
    I had my teacher correct my English composition. Tatoeba
    Details ▸
  • 74214
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • にちえい日英
    • ほんやく翻訳
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • きぼう希望
    • する
    • ひと
    • ほう
    • おお多い
    • よう
    • です
    Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74239
      as may be
    • ぶんぽうかいしゃく文法解釈
    • おし教えて
    • ください
    Please explain the grammar of 'as may be'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74440
    • だが
    • 、レーガン
    • せいけん政権
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • つぶ潰される
    • まえ
    • でさえ
    • 、OSHA
    • ちゃばん茶番
    • であった
    Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. Tatoeba
    Details ▸
  • 74552
      JAXA
    • ちきゅうかんそくえいせい地球観測衛星
    • 「だいち」
    • さつえい撮影
    • した
    • がぞう画像
    Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74568
    • いっぱん一般に
    • りよう利用
    • できる
    • えいにち英日
    • げんご2言語
    • コーパス
    • さくせい作成
    • した
    We created a freely available English-Japanese bilingual corpus. Tatoeba
    Details ▸
  • 74569
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • ソフト
    • りようしゃ利用者
    • つかいかた使い方
    • しだい次第
    • ほんやく翻訳
    • けっか結果
    • おお大きく
    • かいぜん改善
    • でき出来ます
    The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74575
      ブルース
    • ふじん夫人
    • えいにち英日
    • かん
    • 飛んだ
    • さいしょ最初の
    • じょせい女性
    • パイロット
    • であった
    Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 75286
    • とうぜん当然
    • です
    • せんせい先生
    • えいふつ英仏
    • とも
    • りかい理解
    • できます
    • けれど
    Obviously the teacher can understand both English and French. Tatoeba
    Details ▸
  • 75322
      A
    • B
    • はんのう反応
    • させる
    • C
    • せいせい生成
    • されます
    C is formed by reacting A with B. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >