Sentences — 12 found
-
141108Details ▸
- ふね船
- は
- おお大しけ
- の
- なか中でも
- せいのう性能
- よく
- うんこう運航
- した 。
The ship performed well in the heavy storm. — Tatoeba -
77096Details ▸
- すいせい彗星
- は
- うんこう運行
- し
- ながら
- うし後ろ
- に
- ひかり光
- の
- お尾
- を
- ひ引く 。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. — Tatoeba -
97110Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいさん採算
- が
- とれなく
- なった
- ので
- フェリー
- うんこう運航
- を
- はいし廃止
- した 。
They closed down the ferry service since it was no longer economical. — Tatoeba -
102228Details ▸
- かれ彼
- は
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわり
- を
- うんこう運行
- する
- と
- い言った 。
He said that the Earth goes round the Sun. — Tatoeba -
126895Details ▸
- じしん地震
- で
- てつどう鉄道
- の
- うんこう運行
- が
- ふつう不通
- になった 。
The train service was suspended by the earthquake. — Tatoeba -
137417Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ため
- れっしゃ列車
- は
- ていこく定刻どおり
- うんこう運行
- できなかった 。
The heavy snow stopped the train from running on time. — Tatoeba -
177454Details ▸
- きみ君
- は
- 運がよかった 。
- ひこうき飛行機
- は
- ていじ定時
- うんこう運航
- だ
- よ 。
You're in luck. The plane is on time. — Tatoeba -
185101Details ▸
- しお潮
- の
- みちひ満ち干
- は
- つき月
- の
- うんこう運行
- に
- さゆう左右
- される 。
The rise and fall of the sea is governed by the moon. — Tatoeba -
186207Details ▸
- われわれ我々
- の
- びん便
- が
- うんこう運行
- ちゅうし中止
- となった 。
Our flight was canceled. — Tatoeba -
198168Details ▸
- バス
- の
- うんこう運行
- は
- ゆき雪
- が
- なくなる
- まで
- ずっと
- ない
- でしょう 。
The bus service won't be available until the snow has melted. — Tatoeba -
198137Details ▸
- バス
- は ２０
- ふん分
- かんかく間隔
- で
- うんこう運行
- されている 。
Buses are running at 20-minute intervals. — Tatoeba -
222946Details ▸
- この
- いちれん一連
- の
- できごと出来事
- が
- どうじ同時に
- お起こる
- かのうせい可能性
- は 200万
- かい回
- の
- ひこう飛行
- に
- いっかい１回
- であり 、
- げんざい現在
- の
- こうくうき航空機
- うんこう運航
- りょう量
- からすると ２
- かげつヶ月
- に
- ほぼ
- いっかい１回
- になる 。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. — Tatoeba