Sentences — 44 found
-
103248Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- 口が利けない 。
He was born dumb. — Tatoeba -
103249Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- かんだい寛大な
- ひと人
- だ 。
He is by nature a generous person. — Tatoeba -
103250Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- に
- む向いている 。
He has a natural bent for music. — Tatoeba -
103251Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんわ温和な
- きしつ気質
- だ 。
He is gentle by nature. — Tatoeba -
103252Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんこう温厚
- だ 。
He is kind by nature. — Tatoeba -
103253Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- やさしい 。
He is gentle by nature. — Tatoeba -
103254Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- とても
- むくち無口
- です 。
He is by nature a very quiet person. — Tatoeba -
142823Details ▸
- う生まれつき
- じつ実に
- のんきな
- おとこ男
- だ 。
He is by nature quite an easy-going man. — Tatoeba -
142824Details ▸
- う生まれつき
- の
- さいのう才能
- で
- は
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- おと劣らない 。
In natural gifts he is second to none. — Tatoeba -
142839Details ▸
- い生きよう
- という
- ほんのう本能
- は
- だれ誰にも
- う生まれつき
- そなわっている 。
The instinct for survival is innate. — Tatoeba -
144264Details ▸
- にんげん人間
- は
- う生まれつき
- しゃかいてき社会的な
- どうぶつ動物
- だ 。
Man is a social animal by nature. — Tatoeba -
168526Details ▸
- こども子供
- は
- う生まれつき
- じゅうじゅん従順
- である
- の
- ではない
- の
- は 、
- う生まれつき
- れいぎただ礼儀正しい
- の
- ではない
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. — Tatoeba -
174718Details ▸
- げんごのうりょく言語能力
- は
- こうてんてき後天的
- ではなく 、
- う生まれつき
- です 。
Linguistic competence is inborn, not acquired. — Tatoeba -
191733Details ▸
- われわれ
- の
- すべて
- が
- う生まれつき
- おんがく音楽
- の
- さい才
- が
- ある
- わけではない 。
Not all of us are born with musical talent. — Tatoeba -
191788Details ▸
- わたし
- は
- とかい都会
- の
- せいかつ生活
- には
- う生まれつき
- む向いていない
- と
- おも思う 。
I don't think I'm cut out for city life. — Tatoeba -
206279Details ▸
- その
- オスざる
- は
- う生まれつき
- 頭が良い 。
The male ape is intelligent by nature. — Tatoeba -
213916Details ▸
- そういう
- のうりょく能力
- は
- かれ彼
- が
- う生まれつき
- も持っている
- もの
- だ 。
Such ability is native to him. — Tatoeba -
215256Details ▸
-
ジョン
- は
- う生まれつき
- ひじょう非常に
- しょうじき正直
- のように
- おも思われる 。
John seems very honest by nature. — Tatoeba -
215257Details ▸
-
ジョン
- は
- う生まれつき
- テニス
- に
- む向いている 。
John has a natural bent for tennis. — Tatoeba -
215642Details ▸
-
ジョージ
- は
- う生まれつき
- たいへん大変
- しょうじき正直
- である 。
George is very honest by nature. — Tatoeba