Sentences — 27 found
-
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
90570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きむずか気難しい
- ので 、
- かのじょ彼女
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- われわれ我々
- には
- むずか難しい 。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. — Tatoeba -
96031Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- だ
- し 、
- いっしょ一緒に
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well. — Tatoeba -
98922Details ▸
- かれ彼
- は
- りんじん隣人
- たち
- と
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
I think he can get along with his neighbors. — Tatoeba -
103810Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- で
- うまくやっていけなかった 。
He didn't get on well in his new job. — Tatoeba -
108254Details ▸
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- と
- うまくやっていけなかった 。
He could not get along with his neighbors. — Tatoeba -
109550Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- お
- しゅうとめ姑
- さん
- と
- うまくやっていける
- か
- が
- しんぱい心配
- だ 。
He is worried whether his wife can get on with his mother. — Tatoeba -
113845Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- うまくやっていく
- には
- なに何
- が
- ひつよう必要
- か
- わかっていません 。
He doesn't have what it takes to make it around here. — Tatoeba -
114934Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- と
- うまくやっていけそうな
- ひと人
- だった 。
He was the sort of man you could get along with. — Tatoeba -
119242Details ▸
- かれ彼
- とは
- うまくやっている 。
I get on well with him. — Tatoeba -
119266Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- じしん自信
- が
- ない 。
I don't think I can get along with him. — Tatoeba -
119267Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- むずか難しい
- よ 。
It's very hard to get along with him. — Tatoeba -
119268Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- たいへん大変
- むずか難しい 。
He is very difficult to get along with. — Tatoeba -
119269Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- ことはできない 。
There is no getting along with him. — Tatoeba -
122571Details ▸
- にほん日本
- の
- せいじか政治家
- は
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も
- とがめられず
- に
- うまくやっていく
- ことがある 。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things. — Tatoeba -
156164Details ▸
- わたし私
- は
- じつぎょうかい実業界
- で
- は
- うまくやっていけない 。
I can't make out in the business world. — Tatoeba -
160705Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- いじょう以上
- あの
- おとこ男
- と
- うまくやっていけない 。
I can't get along with that man any more. — Tatoeba -
167344Details ▸
- わたし私たち 、
- うまくやっていける
- と
- おも思う
- の 。
I think we can get along well. — Tatoeba -
187276Details ▸
- かちかん価値観
- の
- ちが違う
- ひと人
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to relate to someone who has different values from you. — Tatoeba -
194454Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- となりきんじょ隣近所
- の
- 人たち
- とは
- うまくやっていけない 。
I can't get along with the neighbors any more. — Tatoeba