Jisho

×

Sentences — 48 found

  • 137295
    • たいびょう大病
    • から
    • ようやく
    • せいかん生還
    • した
    • わたし私の
    • には
    • しんらばんしょう森羅万象
    • うつく美しく
    • うつ映った
    Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 167208
    • わたし私たち
    • かれ彼の
    • まち
    • 着く
    • まで
    • には
    • かれ
    • あたら新しい
    • いえ
    • うつ移っている
    • でしょう
    By the time we reach his town, he will have moved to his new house. Tatoeba
    Details ▸
  • 168181
    • しようまっせつ枝葉末節
    • ぎろん議論
    • もう
    • そろそろ
    • 止め
    • して
    • ほんすじ本筋
    • はなし
    • うつ移りません
    Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? Tatoeba
    Details ▸
  • 172902
    • いま
    • せき
    • うつ移って
    • かまいません
    Would you mind if I changed seats now? Tatoeba
    Details ▸
  • 173336
    • こうどう行動
    • うつ移る
    • まえ
    • こんなん困難な
    • じょうきょう状況
    • こうりょ考慮
    • なくてはならない
    Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 174502
    • みずうみ
    • やま
    • かげ
    • うつ映っていた
    We could see the reflection of the mountains in the lake. Tatoeba
    Details ▸
  • 174684
    • ことば言葉
    • じだい時代
    • とともに
    • うつ移り
    • ゆく
    Language keeps in step with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 183376
    • きゅう
    • かくど角度
    • じょうしょう上昇
    • それから
    • かいがん海岸
    • はな離れる
    • につれて
    • すいへいひこう水平飛行
    • うつ移った
    The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. Tatoeba
    Details ▸
  • 190678
    • いっか一家
    • ニューヨーク
    • うつ移った
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • すぐに
    • じゅんのう順応
    • した
    They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 193267
    • もっと
    • ちい小さな
    • いえ
    • うつ移れば
    • しゅっぴ出費
    • きりつめ切り詰められる
    • だろう
    Moving to a smaller place will reduce the expenses. Tatoeba
    Details ▸
  • 193349
    • もっと
    • おかねお金
    • あれば
    • おお大きな
    • いえ
    • うつ移れる
    • のに
    If I had more money, I could move to a bigger house. Tatoeba
    Details ▸
  • 195615
    • ますます
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • とかい都会
    • うつ移って
    • きている
    More and more people are moving to urban areas. Tatoeba
    Details ▸
  • 198343
    • ハイジャック
    • はん
    • たち
    • ひこうき飛行機
    • こうぶ後部
    • うつ移った
    The hijackers moved to the rear of the plane. Tatoeba
    Details ▸
  • 198882
    • なんて
    • ちい小さな
    • テレビ
    • でしょう
    • ほんとう本当に
    • うつ映る
    • のです
    What a small television set! Does it really work? Tatoeba
    Details ▸
  • 202570
    • つばめ
    • あたた温かい
    • とち土地
    • うつ移る
    Swallows migrate to a warm climate. Tatoeba
    Details ▸
  • 203254
    • だらしない
    • じょせい女性
    • かんたんに
    • おとこ
    • から
    • おとこ
    • へと
    • うつ移って
    • ゆく
    It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Tatoeba
    Details ▸
  • 216368
    • シカゴ
    • うつ移る
    • という
    • かのじょ彼女の
    • けっしん決心
    • わたし私たち
    • おどろ驚かせた
    Her decision to move to Chicago surprised us. Tatoeba
    Details ▸
  • 216462
      ジェーン
    • かがみ
    • うつ映った
    • じぶん自分
    • すがた姿
    • じっとみじっと見た
    Jane studied herself in the mirror. Tatoeba
    Details ▸
  • 216636
    • サル
    • 群れ
    • から
    • うつ移って
    • いく
    • 見えた
    We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 216758
    • さて
    • つぎ次の
    • わだい話題
    • うつ移る
    • ことにしよう
    Let's go on to the next subject. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >