Sentences — 48 found
-
229858
- ある
- じょせい女性
- が 、
- ぼうし帽子
- を
- かぶって
- うつ写っている
- な亡き
- だんな旦那
- の
- しゃしん写真
- を
- カメラマン
- の
- 元
- へ
- も持っていった 。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. — Tatoeba -
230248
- アメリカ
- で
- は
- まいとし毎年
- たすう多数の
- フリーエージェント
- が
- チーム
- を
- うつ移る 。
In America, scores of free agents switch teams every year. — Tatoeba -
235994
-
10
- ふん分
- ご後
- に
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- わだい話題
- に
- うつ移った 。
After ten minutes, they passed on to a new topic. — Tatoeba -
236807
- その
- とき時
- おとうお父さん
- と
- あ会って 、
- いっしょ
- に
- まち町
- へ
- うつ移って
- き来た
- のだ 。
Then I met your father and we moved to the town. — Tatoeba -
190678
- いっか一家
- は
- ニューヨーク
- に
- うつ移った
- が 、
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すぐに
- じゅんのう順応
- した 。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings. — Tatoeba -
74019
- 馬鹿が移る
- まえ
- に
- そのような
- しゅうきょう宗教
- に
- かか関わらん
- ほうがいい 。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron. — Tatoeba -
83466
- かべ壁
- に
- うつ映った
- かれ彼の
- かげ影
- は
- かな悲しそう
- だった 。
His shadow on the wall looked sad. — Tatoeba -
167208
- わたし私たち
- が
- かれ彼の
- まち町
- に
- つ着く
- まで
- には
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- いえ家
- に
- うつ移っている
- でしょう 。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house. — Tatoeba