Sentences — 838 found
-
79305Details ▸
- ともだち友達
- の
- ひとり一人
- が
- しんぱい心配
- している
- うち
- は
- わたし私
- も
- あんしん安心
- できません 。
I cannot relax if one of my friends is anxious. — Tatoeba -
79617Details ▸
- やけん野犬
- が
- うちの
- にわ庭
- を
- ふみあ踏み荒した 。
Stray dogs tramped about my garden. — Tatoeba -
79673Details ▸
- よどお夜通し
- うちの
- いぬ犬
- が
- ほえ吠えている
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard our dog barking all night. — Tatoeba -
79915Details ▸
- 目覚し時計
- が
- な鳴る
- と 、
- いつも
- ね寝ている
- うち
- に
- と止めて
- しまう
- のです 。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. — Tatoeba -
80487Details ▸
- あした明日
- の
- ゆうがた夕方 、
- きっと
- うち
- へ
- よ寄って
- くだ下さい 。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening. — Tatoeba -
80709Details ▸
- あか明るい
- うち内
- に
- テント
- を
- は張って
- しまおう 。
Let's put up the tent while it is still light. — Tatoeba -
80882Details ▸
- むり無理もない
- わ 、
- はじめ
- の
- うち
- は 、
- そんなふうそんな風に
- かん感じる
- もの
- よ
- ね 。
It's reasonable that you feel that way at first. — Tatoeba -
81611Details ▸
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
While reading a book, he fell asleep. — Tatoeba -
81986Details ▸
- ぼく僕
- は
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- まえ前
- から
- うちの
- こいぬ子犬
- を
- さがしている
- んだ 。
I've been searching for my puppy for weeks. — Tatoeba -
82003Details ▸
- ぼく僕
- は
- くら暗い
- うち
- に
- お起きた 。
I got up while it was still dark. — Tatoeba -
82155Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- あんもく暗黙の
- うち
- に
- りかい理解
- した 。
I could read between the lines. — Tatoeba -
82388Details ▸
- ぼく僕
- が
- なに何も
- い言え
- ないうちに
- かれ彼
- は
- でんわをき電話を切った 。
He hung up before I could say anything. — Tatoeba -
82554Details ▸
- わす忘れ
- ないうちに
- かきと書き留めて
- おいた
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should write it down before you forget it. — Tatoeba -
82555Details ▸
- わす忘れ
- ないうちに
- い言って
- おきます
- と 。
Before I forget, I will tell you. — Tatoeba -
82617Details ▸
-
邦彦
- は
- さいしょ最初の
- いっぱつ一発
- で
- まと的
- を
- うちあ撃ち当てた 。
Kunihiko hit the target with his first shot. — Tatoeba -
82733Details ▸
- たから宝くじ
- で
- も
- あ当たれば 、
- ひだり左うちわ
- で
- く暮らせる
- だろうに 。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog. — Tatoeba -
82855Details ▸
- はは母
- は
- まいにち毎日
- うち
- に
- います 。
Mother stays at home every day. — Tatoeba -
82916Details ▸
- はは母
- は
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83004Details ▸
- はは母
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- へ
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83005Details ▸
- はは母
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- くる 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba