Jisho

×

Sentences — 787 found

  • 76849
    • うち
    • えんじょ援助
    • してる
    • しゅぞう酒造
    • さん
    • あたら新しい
    • あまざけ甘酒
    • つく造った
    • から
    • しいん試飲
    • して
    • みて
    • ください
    • って
    • 持って
    • きて
    • くれた
    • だけど
    • ・・・。
    A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76929
    • とりあえず
    • ほうたい包帯
    • している
    • けど
    • もし
    • わずら煩わしかっ
    • たら
    • うち
    • かえ帰って
    • から
    • カットバン
    • 代えて
    • だいじょうぶ大丈夫
    Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. Tatoeba
    Details ▸
  • 76949
      90
    • やくすう約数
    • うち
    • 、9
    • わりきわり切れない
    • かず
    • なんこ何個
    • ある
    • でしょうか
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? Tatoeba
    Details ▸
  • 77019
    • ちがう
    • ちがう
    • ぼく僕ら
    • もとめ求めてる
    • えがお笑顔
    • あんな
    • じゃない
    • 」 
    • それ
    • わら嗤い
    • もしくは
    • ちょうしょう嘲笑
    • 』。
    "No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. Tatoeba
    Details ▸
  • 77049
    • うちの
    • あいさい愛妻
    • ケチ
    • さー
    • 」「
    • のろけてる
    • ぐち愚痴ってる
    • ?」
    "My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77066
    • ちか近いうちに
    • あらし
    • になり
    • そうだ
    It seems that there will be a storm soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 77190
    • はな話している
    • うち
    • かれ
    • だんだん
    • こうふん興奮
    • して
    • 来た
    As he talked, he got more and more excited. Tatoeba
    Details ▸
  • 77244
    • ろうれい老齢
    • 気づかぬ
    • うち
    • われわれ我々
    • しのびよ忍び寄る
    Old age creeps upon us unnoticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77535
    • れっしゃ列車
    • なか
    • さいしょ最初の
    • うち
    • かれ
    • 分からなかった
    I didn't recognize him at first on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77569
    • れっしゃ列車
    • だっせん脱線して
    • やく
    • 30
    • めい
    • じょうきゃく乗客
    • ししょう死傷した
    The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Tatoeba
    Details ▸
  • 77575
    • れっしゃ列車
    • 止まら
    • ないうちに
    • 降りて
    • いけない
    You must not get off the train before it stops. Tatoeba
    Details ▸
  • 77770
    • となり隣の
    • しばふ芝生
    • うちの
    • より
    • あお青い
    The grass is always greener on the other side of the fence. Tatoeba
    Details ▸
  • 78025
    • りょうしん両親
    • うちの
    • 向かい
    • 住んでいる
    Our parents live right across the street from us. Tatoeba
    Details ▸
  • 78640
    • らいしゅう来週
    • うち
    • いらしゃいません
    Won't you come and see me next week? Tatoeba
    Details ▸
  • 78788
    • 昇ら
    • ないうちに
    • しゅっぱつ出発しよう
    Let's start before the sun rises. Tatoeba
    Details ▸
  • 79110
    • ゆうしょく夕食
    • うち
    • いらっしゃいません
    Would you like to come over to our house for dinner? Tatoeba
    Details ▸
  • 79305
    • ともだち友達
    • ひとり一人
    • しんぱい心配
    • している
    • うち
    • わたし
    • あんしん安心
    • できません
    I cannot relax if one of my friends is anxious. Tatoeba
    Details ▸
  • 79617
    • やけん野犬
    • うちの
    • にわ
    • ふみあ踏み荒した
    Stray dogs tramped about my garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 79673
    • よどお夜通し
    • うちの
    • いぬ
    • ほえ吠えている
    • 聞こえた
    I heard our dog barking all night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79915
    • 目覚し時計
    • 鳴る
    • いつも
    • 寝ている
    • うち
    • 止めて
    • しまう
    • のです
    When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >