Sentences — 73 found
-
114753Details ▸
- かれ彼
- は
- あれこれ
- うたが疑って
- くる苦しんでいる 。
He is torn by doubts. — Tatoeba -
119014Details ▸
- かれ彼
- には
- アリバイ
- が
- ない
- と
- いう
- てん点
- で
- うたが疑われた 。
He was suspect in that he had no alibi. — Tatoeba -
119722Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと事
- は
- わたし私
- は
- けっ決して
- うたが疑わない
- だろう 。
I would never question his honesty. — Tatoeba -
119723Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- を
- けっ決して
- うたが疑わない
- だろう 。
I would never question his honesty. — Tatoeba -
119731Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- か
- わたし私
- は
- うたが疑っている 。
I doubt if he is honest. — Tatoeba -
120148Details ▸
- かれ彼
- が
- たす助けて
- くれる
- こと
- を
- うたが疑わない 。
I don't doubt that he will help me. — Tatoeba -
120452Details ▸
- かれ彼
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った
- の
- ではない
- か
- と
- けいさつ警察
- は
- うたが疑っている 。
The police suspect that he robbed the bank. — Tatoeba -
135994Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- に
- てき適している
- こと
- を
- うたが疑わない 。
Nobody doubts his fitness for the position. — Tatoeba -
136797Details ▸
- だれ誰でも
- しん真の
- どうき動機
- を
- うたが疑われる
- の
- は
- いやな
- こと
- だ 。
Nobody likes to have his true motive doubted. — Tatoeba -
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
153810Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- どうき動機
- を
- うたが疑った 。
I impeached his motives. — Tatoeba -
154425Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- せいじつ誠実
- である
- こと
- を
- うたが疑わない 。
I do not doubt that he is sincere. — Tatoeba -
154522Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- で
- は
- に
- か
- と
- うたが疑った 。
I strongly suspected that he had been lying. — Tatoeba -
154523Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- ではない
- か
- と
- つよ強く
- うたが疑った 。
I strongly suspected that he had been lying. — Tatoeba -
154592Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑った
- が 、
- それ
- で
- おどろ驚き
- は
- しなかった 。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. — Tatoeba -
154607Details ▸
- わたし私
- は
- はんにん犯人
- と
- うたが疑われた 。
I was suspected to be the criminal. — Tatoeba -
155876Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少しも
- それ
- を
- うたが疑わない 。
I do not doubt it in the least. — Tatoeba -
156205Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- めをうたが目をうたがった 。
I couldn't believe my eyes. — Tatoeba -
157411Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- ゆうじょう友情
- を
- うたが疑い
- たく
- なる 。
I am tempted to doubt your friendship. — Tatoeba -
160134Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こ子ども
- を
- うたが疑わ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot help wondering about the child. — Tatoeba