Sentences — 429 found
-
97617Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- すす進み
- たくなかった 。
They did not wish to go any farther. — Tatoeba -
97618Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もう
- その
- しごと仕事
- を
- お終えていた 。
They have already finished the work. — Tatoeba -
98179Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うそをついた
- と
- いって
- かれ彼
- を
- せ責めた 。
They accused him of telling a lie. — Tatoeba -
98180Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うそつき
- を
- けいべつ軽蔑した 。
They scorned the liar. — Tatoeba -
98711Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚した
- とき時 、
- ふたり２人
- は
- たが互いに
- けっ決して
- うそ嘘をつかない
- と
- やくそく約束
- した 。
When they got married, they both swore to never lie. — Tatoeba -
98773Details ▸
- かれ彼ら
- が
- うそ
- を
- い言った
- という
- こと
- は
- めいはく明白
- だった 。
It was obvious that they had told a lie. — Tatoeba -
98944Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良く
- うそをつく
- から
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
99927Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- うそつき
- である
- か
- のように
- い言った 。
He made me out to be a liar. — Tatoeba -
100177Details ▸
- かれ彼
- は
- へいき平気
- で
- うそをつく 。
He has no scruples about lying. — Tatoeba -
100304Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- には
- はい入らなかった
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said he did not enter the room, which was a lie. — Tatoeba -
100377Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said his father was ill, which was a lie. — Tatoeba -
100591Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said he was sick, which was a lie. — Tatoeba -
100765Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れ
- すぎていて
- もう
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
He was too tired to walk any more. — Tatoeba -
100815Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついた
- と
- かのじょ彼女
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
101013Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- と
- い言っていた
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said that he had met her, which was a lie. — Tatoeba -
101047Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- うそをついた
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
102030Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっかん直感
- で
- かのじょ彼女の
- うそ嘘をついている
- と
- わかった 。
By intuition he knew she was lying. — Tatoeba -
102344Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しょうじき正直な
- おとこのこ男の子
- なので
- うそ
- は
- つかない 。
He is such an honest boy that he never tells a lie. — Tatoeba -
103143Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- 押し入れ
- の
- なか中
- には
- めずら珍しい
- いきもの生き物
- が
- す住んでいる
- と
- かのじょ彼女
- に
- うそ嘘をついた
- の
- でした 。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet. — Tatoeba -
103273Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- す過ぎて
- うそ
- など
- つけない 。
He is too honest to tell a lie. — Tatoeba