Sentences — 431 found
-
83285
- べんごし弁護士
- が
- わたし私
- に
- い言った
- こと
- は
- とうとう
- うそ嘘
- である
- こと
- が
- わかった 。
What the lawyer had told me finally turned out to be false. — Tatoeba -
86495
- かのじょ彼女
- は
- もど戻ってくる
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said that she would come back again, which was a lie. — Tatoeba -
87035
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- いった
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said that she was ill, which was a lie. — Tatoeba -
87055
- かのじょ彼女
- は
- ひつよう必要
- に
- せま迫られて
- つみ罪
- も
- ない
- うそをついた 。
She told a white lie out of necessity. — Tatoeba -
88333
- かのじょ彼女
- は
- せいじつ誠実
- だから
- うそ嘘をついたり
- しない 。
She is honest and above telling a lie. — Tatoeba -
88659
- かのじょ彼女
- は
- わら笑い
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠す
- うそ
- だった 。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. — Tatoeba -
89114
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- ピアニスト
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said she was a pianist, but that was a lie. — Tatoeba -
89292
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- うそつき
- だ
- と
- ひなん非難
- した 。
She accused me of being a liar. — Tatoeba -
89577
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- うそをついて
- は
- いけない
- と
- い言った 。
She told me not to tell lies. — Tatoeba -
89579
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- うそをついた
- の
- かもしれない 。
She may have told me a lie. — Tatoeba -
89781
- かのじょ彼女
- は
- こ子ども
- の
- うそをつく
- くせ
- を
- なお直そう
- とした 。
She tried to break her child of the habit of lying. — Tatoeba -
90319
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- うそをつかない
- でしょう 。
She would by no means tell a lie. — Tatoeba -
90653
- かのじょ彼女
- は
- かんごふ看護婦
- と
- うそ嘘をついた 。
She said she was nurse, which was a lie. — Tatoeba -
91087
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘をつく
- にんげん人間
- を
- けいべつ軽蔑する 。
She scorns liars. — Tatoeba -
91088
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘をついた
- と
- い言って
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
She accused me of telling a lie. — Tatoeba -
91089
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘
- の
- つけない
- ひと人
- だ 。
She is incapable of deceit. — Tatoeba -
91316
- かのじょ彼女
- は
- よく
- うそ嘘をつく
- ので
- しんらい信頼
- できない 。
She cannot be relied on because she often tells lies. — Tatoeba -
91392
- かのじょ彼女
- は
- もう
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えました
- か 。
Has she finished the book yet? — Tatoeba -
91393
- かのじょ彼女
- は
- もう
- そこ
- に
- す住んでいません 。
She doesn't live there any more. — Tatoeba -
91796
- かのじょ彼女
- は
- バースデーケーキ
- の
- うえ上の
- ろうそく
- を
- みな
- ふきけ吹き消した 。
She blew out all the candles on the birthday cake. — Tatoeba