Sentences — 94 found
-
101473
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- えんげき演劇
- に
- たいへん
- つうじている 。
He has a good acquaintance with Japanese theater. — Tatoeba -
103603
- かれ彼
- は
- かろ辛うじて
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He barely escaped death. — Tatoeba -
106798
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- は
- ふつう
- じゃなかった 。
He was really off the wall yesterday. — Tatoeba -
107455
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- に
- あった
- が 、
- かろうじて
- し死ななくて
- すんだ 。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. — Tatoeba -
114077
- かれ彼
- は
- かろうじて
- ひ轢かれる
- の
- を
- まぬがれた 。
He narrowly escaped being run over. — Tatoeba -
114078
- かれ彼
- は
- かろうじて
- いのち命
- を
- とりとめた 。
He narrowly escaped death. — Tatoeba -
114079
- かれ彼
- は
- かろうじて
- せいこう成功
- した 。
He just barely succeeded. — Tatoeba -
114080
- かれ彼
- は
- かろうじて
- しけん試験
- に
- う受かった 。
He barely passed the examination. — Tatoeba -
114081
- かれ彼
- は
- かろうじて
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
He barely passed the examination. — Tatoeba -
114082
- かれ彼
- は
- かろうじて
- さいなん災難
- を
- まぬが免れた 。
He narrowly escaped the disaster. — Tatoeba -
114083
- かれ彼
- は
- かろうじて
- さいなん災難
- を
- のがれた 。
He narrowly escaped the disaster. — Tatoeba -
114084
- かれ彼
- は
- かろうじて
- トラック
- に
- ぶつけられる
- の
- を
- のが逃れた 。
He had a narrow escape from being hit by the truck. — Tatoeba -
118519
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- した
- んだ
- けど 、
- はなしちゅう話し中
- で
- つうじなかった 。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through. — Tatoeba -
122057
- にゅうしょくしゃ入植者
- たち
- は
- パン
- と
- みず水
- で
- かろうじて
- いきの生き延びた 。
The settlers subsisted on bread and water. — Tatoeba -
126515
- なかやす中休み
- しよう
- じゃないか 。
Let's break off, shall we? — Tatoeba -
122996
- にく肉
- には
- ウジ
- が
- わいていた 。
The meat was crawling with maggots. — Tatoeba -
161156
- わたし私
- は
- かろうじて
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合った 。
I barely caught the train. — Tatoeba -
162369
- わたし私
- は 、
- かろうじて
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
I passed the examination with difficulty. — Tatoeba -
165409
- わたし私たち
- は
- にわ庭
- を
- きれいに
- そうじ
- した 。
We cleaned up our garden. — Tatoeba -
166145
- わたし私たち
- は
- もうじき
- こうふく幸福
- になる
- のです
- ね 。
We'll soon be happy, won't we? — Tatoeba