Sentences — 11 found
-
75641Details ▸
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- あと後
- で
- いっしゅ一首
- う浮かんだ 。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. — Tatoeba -
98501Details ▸
- かれ彼らの
- うし後ろ
- で
- おと音がしました 。
They heard a noise behind them. — Tatoeba -
102060Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長い
- びょうき病気の
- あと後
- で 、
- やつれて
- み見えた 。
He cut a poor figure after his long illness. — Tatoeba -
126031Details ▸
- ちょうさ調査
- の
- あと後
- で ２、３
- の
- じゅうよう重要な
- じじつ事実
- が
- あかるみにで明るみにでた 。
A few important facts emerged after the investigation. — Tatoeba -
174339Details ▸
- あと後で
- と取り
- に
- き来ます 。
I'll come to pick it up later. — Tatoeba -
180474Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- わたし私
- を
- うしろで後ろ手
- に
- なわ縄
- で
- しば縛った 。
The burglar tied my hands behind my back with a rope. — Tatoeba -
189324Details ▸
- えいが映画
- の
- あと後
- で 、
- かれ彼ら
- は
- ねむ眠って
- しまいます 。
After the movie they fall asleep. — Tatoeba -
201785Details ▸
- ドア
- を
- うしろで後ろ手
- に
- し閉めた 。
I shut the door behind me. — Tatoeba -
163676Details ▸
- わたし私の
- うし後ろ
- で
- おと音がした 。
I heard a noise behind me. — Tatoeba -
169135Details ▸
- しごと仕事の
- あと後
- で 、
- いっぱい一杯
- どう ？
How about going out for a drink after work? — Tatoeba -
644320Details ▸
-
「
- カラオケ
- に
- い行かない ？」「
- ごめん 。
- あと後
- で
- ね 」
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later." — Tatoeba