Sentences — 51 found
-
94330
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- うごき
- っぱなし
- だ 。
Her hands are never still. — Tatoeba -
97655
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- てじなし手品師
- の
- うご動き
- を
- じっとみじっと見ました 。
They all gazed at the magician's movements. — Tatoeba -
101661
- かれ彼
- は
- うご動き
- が
- びんしょう
- だ 。
He moves quickly. — Tatoeba -
114598
- かれ彼
- は
- いつも
- ボス
- の
- うご動き
- に
- ちゅうもく注目
- しています 。
He always takes note of his boss's movements. — Tatoeba -
120745
- かれ彼
- が
- バス
- に
- の乗る
- と
- すぐに
- バス
- は
- うご動き
- はじ始めた 。
As soon as he got on the bus, it began to move. — Tatoeba -
123789
- うご動き
- はじ始める
- まで
- ま待った
- ほう方がいい
- ん
- じゃない
- かしら 。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again. — Tatoeba -
138267
- たすう多数の
- ゆうめいじん有名人
- が
- その
- うご動き
- を
- こうえん後援
- している 。
Many famous people are behind the movement. — Tatoeba -
161313
- わたし私
- は
- うなずいた
- が 、
- うご動き
- は
- しなかった 。
I nodded, but did not move. — Tatoeba -
170698
- さいきん最近の
- かいがい海外
- いてん移転
- の
- うご動き
- を
- み見て
- も
- わかる
- ように 、
- せいぞうぎょう製造業
- の
- せいさんせい生産性
- かいぜん改善
- も
- げんかい限界
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- すす進んでいる 。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. — Tatoeba -
176651
- ぐんぶ軍部
- に
- ふおん不穏な
- うご動き
- が
- み見られる 。
There seem to be dangerous developments in the military. — Tatoeba -
183360
- きかい機械
- は
- グリース
- で
- うご動き
- が
- わる悪くなった 。
The machine was clogged with grease. — Tatoeba -
183760
- ま間もなく
- ひこうき飛行機
- は
- うご動き
- はじ始め 、
- そのあとその後
- りりく離陸
- します 。
Soon the plane begins to move, and then it takes off. — Tatoeba -
184074
- かぶしきしじょう株式市場
- は
- きょう今日
- は
- おどろ驚くべき
- うご動き
- は
- なかった 。
The stock market was surprisingly quiet today. — Tatoeba -
188355
- おれ俺
- は
- うご動き
- つづ続ける 。
I gotta keep on movin'. — Tatoeba -
191555
- あい愛
- の
- うご動き
- は
- ふかかい不可解 。
Love moves in mysterious ways. — Tatoeba -
192524
- リス
- は
- うご動き
- が
- すばやい 。
Squirrels are quick of movement. — Tatoeba -
196707
- ベル
- が
- な鳴って 、
- れっしゃ列車
- は
- うご動き
- はじ始めた 。
The bell rang, and the train began to move. — Tatoeba -
197800
- バレー
- げきじょう劇場
- は
- わたし私
- が
- からだ体
- の
- うご動き
- を
- けんきゅう研究
- する
- ことができる
- ばしょ場所
- なのです 。
A ballet theater is a place in which I can study motion. — Tatoeba -
201929
- テレビ
- こうこく広告
- を
- きんし禁止
- しようとする
- うご動き
- が
- ある 。
There are movements to try to ban TV advertising. — Tatoeba -
203086
- ダンサー
- の
- ひとつひと1つ1つ
- の
- うご動き
- は
- かんぺき完璧
- だった 。
Each movement of the dancer was perfect. — Tatoeba