Sentences — 73 found
-
136476
- だれ誰も
- その
- おお大きな
- はこ箱
- を
- うご動かす
- ことができない 。
No one can move the big box. — Tatoeba -
139682
- つづ続いて
- かれ彼
- は
- その
- きかい機械
- の
- うご動かし
- かた方
- を
- じつえん実演
- して
- くれた 。
He went on to demonstrate how to use the machine. — Tatoeba -
143469
- よのなか世の中
- を
- うご動かして
- み
- たい
- んだ 。
Just like you want it to. — Tatoeba -
144384
- ひと人
- を
- うご動かす
- ひけつ秘訣
- は
- はな話し
- じょうず上手
- である
- こと
- より 、
- ききじょうず聞き上手
- である
- こと
- に
- ある 。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. — Tatoeba -
145726
- しんこう信仰
- は
- やま山
- を
- も
- うご動かす 。
Faith can move mountains. — Tatoeba -
147968
- じゅうびょう重病
- の
- ために 、
- かれ彼
- は 、
- たいていの
- ひと人
- のように
- は
- からだ体
- を
- うご動かす
- ことができない 。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. — Tatoeba -
148614
- て手
- を
- うご動かさないで 。
Keep your hand still. — Tatoeba -
148938
- くるま車
- を
- うご動かして
- ください 。
Move your car, please. — Tatoeba -
150032
- じどうしゃ自動車
- を
- ここ
- から
- うご動かして
- ください 。
Please move your car out of here. — Tatoeba -
150065
- じてんしゃ自転車
- を
- ここ
- から
- うご動かして
- くだ下さい 。
Please move your bicycle out of here. — Tatoeba -
154968
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- つくえ机
- を
- うご動かす
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my brother move his desk. — Tatoeba -
165820
- わたし私たち
- は
- みなと港
- の
- ほうこう方向
- へ
- ふね船
- を
- うご動かし
- はじ始めた 。
We began to sail in the direction of the port. — Tatoeba -
167330
- わたし私たち
- が
- エンジン
- を
- うご動かせる
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful if we can get the engine working. — Tatoeba -
168242
- ゆび指
- いっぽん一本
- うご動かそう
- としなかった 。
He wouldn't even lift a finger. — Tatoeba -
170359
- つま妻
- の
- し死
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて
- も
- まゆ
- ひと一つ
- うご動かさなかった 。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death. — Tatoeba -
182094
- さかな魚
- は
- お尾
- を
- うご動かして
- およ泳ぐ 。
A fish swims by moving its tail. — Tatoeba -
183409
- つくえ机
- を
- うご動かそう
- としたら 、
- あし足
- が
- ゆか床
- に
- 引っ掛かっていた
- らしく
- ガーッと
- いう
- おと音がした 。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. — Tatoeba -
184195
- がくせい学生
- たち達
- は
- せんどうしゃ扇動者
- の
- アピール
- に
- うご動かされた 。
The students were animated by the agitator's appeal. — Tatoeba -
184966
- みんな皆
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ちか地下
- を
- ほ掘り 、
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- いえ家
- を
- うごかしました 。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill. — Tatoeba -
188278
- おんがく音楽
- は
- きも気持ち
- を
- うごか動かします 。
Music moves the feelings. — Tatoeba