Sentences — 266 found
-
124449Details ▸
- やつ奴
- が
- おれ俺
- を
- わな
- に
- はめて
- スキャンダル
- に
- おとしいれた 。
He set me up for the scandal. — Tatoeba -
124612Details ▸
- とほ徒歩
- で
- つうがく通学
- する
- せいと生徒
- も
- いれば 、
- バス
- で
- つうがく通学
- する
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students go to school on foot, and others by bus. — Tatoeba -
126559Details ▸
- なか中
- に
- はい入れて 。
Let me in. — Tatoeba -
127103Details ▸
- し知っていれば
- わたし私たち
- に
- はな話す
- だろう 。
If he knows the truth, he will tell us. — Tatoeba -
127104Details ▸
- し知っていれば
- おし教えて
- あげた
- ん
- だ
- けど 。
Had I known it, I would have told you. — Tatoeba -
136599Details ▸
- だれ誰も
- この
- へや部屋
- へ
- い入れたり
- ちか近づけたり
- して
- は
- いけません 。
Don't let anyone enter or approach this room. — Tatoeba -
137470Details ▸
- おおぜい大勢
- いれば
- いる
- ほど
- たの楽しい 。
The more, the merrier. — Tatoeba -
137498Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- せいじつ誠実
- で
- いれば
- さいご最後
- には
- むく報われる
- よ 。
I can assure you that honesty pays in the long run. — Tatoeba -
137963Details ▸
- たいちょう体調
- を
- かいふく回復
- していれば 、
- かれ彼
- は
- きた来る
- だろう 。
He will come provided that he is well enough. — Tatoeba -
138992Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は
- われわれ我々
- を
- なかま仲間
- に
- い入れ
- まい
- とした 。
The villagers tried to freeze us out. — Tatoeba -
140751Details ▸
- ぜんぶ全部
- の
- しな品
- を
- いっこ１個
- の
- おお大きい
- ふくろ袋
- に
- いれて
- もらえます
- か 。
Could you put all of them in a large bag? — Tatoeba -
142087Details ▸
- きっぷ切符
- を
- てにい手にいれて
- ください 。
Get me a ticket, please. — Tatoeba -
142216Details ▸
- あか赤ワイン
- を
- この好む
- ひと人
- も
- いれば 、
- しろ白ワイン
- を
- この好む
- ひと人
- も
- いる 。
Some people like red wine and some people like white wine. — Tatoeba -
142519Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142520Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- いて
- いい
- よ 。
You may be here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142524Details ▸
- しず静か
- に
- していれば 、
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142533Details ▸
- しず静かに
- さえ
- していれば
- いて
- も
- いい
- よ 。
You can stay if only you are quiet. — Tatoeba -
142602Details ▸
- せいじつ誠実
- で
- いれば
- さいご最後
- には
- むく報われる
- と
- いう
- の
- が
- ぼく僕
- の
- しんねん信念
- だ 。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end. — Tatoeba -
142843Details ▸
- い生きていれば
- まな学べる 。
Live and learn. — Tatoeba -
143546Details ▸
- すうがく数学
- を
- す好きな
- せいと生徒
- も
- いれば 、
- そうでない
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students like mathematics and others don't. — Tatoeba