Sentences — 266 found
-
115603Details ▸
- かれ彼
- は 、
- やさしい
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- てにい手にいれました 。
He got an easy English book. — Tatoeba -
115860Details ▸
- あの彼の
- りょうしん良心
- と
- あいいれない相いれない
- こうい行為 。
Conduct abhorrent to his conscience. — Tatoeba -
118738Details ▸
- かれ彼
- には
- むすめ娘
- は
- めにいれてもいた目にいれても痛くない 。
His daughter is very dear to him. — Tatoeba -
120707Details ▸
- かれ彼
- が
- もうすこもう少し
- ちゅうい注意
- していれば 、
- じこ事故
- は
- ふせ防げ
- たろう
- に 。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. — Tatoeba -
121591Details ▸
- ばか馬鹿
- も
- だま黙っていれば
- りこう利口に
- おも思われる 。
A fool, when he is silent, is counted to be wise. — Tatoeba -
121995Details ▸
- ねこ猫
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- いぬ犬
- の
- ほう
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- います 。
Some people like cats, others prefer dogs. — Tatoeba -
121996Details ▸
- ねこ猫
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- いぬ犬
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いる 。
Some people like cats, and others prefer dogs. — Tatoeba -
123739Details ▸
- どうぶつ動物
- を
- おり檻
- に
- いれてくれ 。
Put the animals into the cage. — Tatoeba -
124131Details ▸
- とうなん盗難
- を
- おそ恐れて
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- るい類
- を
- きんこ金庫
- に
- い入れ
- かぎ鍵をかけて
- しまった 。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. — Tatoeba -
124449Details ▸
- やつ奴
- が
- おれ俺
- を
- わな
- に
- はめて
- スキャンダル
- に
- おとしいれた 。
He set me up for the scandal. — Tatoeba -
124612Details ▸
- とほ徒歩
- で
- つうがく通学
- する
- せいと生徒
- も
- いれば 、
- バス
- で
- つうがく通学
- する
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students go to school on foot, and others by bus. — Tatoeba -
126559Details ▸
- なか中
- に
- はい入れて 。
Let me in. — Tatoeba -
127103Details ▸
- し知っていれば
- わたし私たち
- に
- はな話す
- だろう 。
If he knows the truth, he will tell us. — Tatoeba -
127104Details ▸
- し知っていれば
- おし教えて
- あげた
- ん
- だ
- けど 。
Had I known it, I would have told you. — Tatoeba -
136599Details ▸
- だれ誰も
- この
- へや部屋
- へ
- い入れたり
- ちか近づけたり
- して
- は
- いけません 。
Don't let anyone enter or approach this room. — Tatoeba -
137470Details ▸
- おおぜい大勢
- いれば
- いる
- ほど
- たの楽しい 。
The more, the merrier. — Tatoeba -
137498Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- せいじつ誠実
- で
- いれば
- さいご最後
- には
- むく報われる
- よ 。
I can assure you that honesty pays in the long run. — Tatoeba -
137963Details ▸
- たいちょう体調
- を
- かいふく回復
- していれば 、
- かれ彼
- は
- きた来る
- だろう 。
He will come provided that he is well enough. — Tatoeba -
159860Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- うま上手く
- てにい手にいれた 。
I succeeded in getting the book. — Tatoeba -
159998Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きっぷ切符
- を
- ただ
- で
- てにい手にいれた 。
I got the ticket for nothing. — Tatoeba