Sentences — 266 found
-
95320
- かのじょ彼女
- が
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95422
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95423
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていればな 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95647
- かのじょ彼女
- が
- その
- きっぷ切符
- を
- て手にいれる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
I thought it difficult for her to get the ticket. — Tatoeba -
95689
- かのじょ彼女
- が
- ここ
- に
- いれば 、
- なに何
- を
- すべき
- か
- おし教えて
- くれる
- だろうに 。
If only she were here, she would tell me what to do. — Tatoeba -
95875
- かれ彼
- を
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people like him and other people don't. — Tatoeba -
98439
- かれ彼らの
- なか中
- には
- けんこう健康な
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some of them are healthy, but others are not. — Tatoeba -
100895
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っていれば
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のだ
- が
- と
- い言った 。
He said that if he knew her address, he would write to her. — Tatoeba -
105086
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- すきな
- かくげん格言
- を
- いれた 。
He worked in his favorite maxim. — Tatoeba -
109113
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- ききい聞きいれなかった 。
He failed to follow our advice. — Tatoeba -
112708
- かれ彼
- は
- その
- くるま車
- を
- ただ
- で
- てにい手にいれた 。
He got the car for nothing. — Tatoeba -
115603
- かれ彼
- は 、
- やさしい
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- てにい手にいれました 。
He got an easy English book. — Tatoeba -
115860
- あの彼の
- りょうしん良心
- と
- あいいれない相いれない
- こうい行為 。
Conduct abhorrent to his conscience. — Tatoeba -
118738
- かれ彼
- には
- むすめ娘
- は
- めにいれてもいた目にいれても痛くない 。
His daughter is very dear to him. — Tatoeba -
120707
- かれ彼
- が
- もうすこもう少し
- ちゅうい注意
- していれば 、
- じこ事故
- は
- ふせ防げ
- たろう
- に 。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. — Tatoeba -
121591
- ばか馬鹿
- も
- だま黙っていれば
- りこう利口に
- おも思われる 。
A fool, when he is silent, is counted to be wise. — Tatoeba -
121995
- ねこ猫
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- いぬ犬
- の
- ほう
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- います 。
Some people like cats, others prefer dogs. — Tatoeba -
121996
- ねこ猫
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- いぬ犬
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いる 。
Some people like cats, and others prefer dogs. — Tatoeba -
123739
- どうぶつ動物
- を
- おり檻
- に
- いれてくれ 。
Put the animals into the cage. — Tatoeba -
124131
- とうなん盗難
- を
- おそ恐れて
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- るい類
- を
- きんこ金庫
- に
- い入れ
- かぎ鍵をかけて
- しまった 。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. — Tatoeba