Sentences — 18 found
-
75647Details ▸
- しゃれ洒落た
- お
- ぼうし帽子
- を
- めお召し
- になって
- いらっしゃいます
- ね 。
That's a stylish hat you are wearing. — Tatoeba -
75656Details ▸
- れい霊
- は
- このよこの世の
- どこにも
- いらっしゃいます 。
- この
- がくえん学園
- は
- お
- やしろ社
- の
- あとち跡地
- に
- つく作られています
- ので 、
- とく特に
- あつお集まり
- になる
- けいこう傾向
- が
- あります 。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. — Tatoeba -
76810Details ▸
- お
- そふ祖父
- さま
- は
- お
- かぜ風邪
- を
- め召して
- いらっしゃいます 。
Grandfather has caught a cold. — Tatoeba -
124455Details ▸
- どようび土曜日
- は
- しんさつ診察
- して
- いらっしゃいます
- か 。
Do you see patients on Saturdays? — Tatoeba -
144882Details ▸
- こうべ神戸
- には
- もう
- どれくらい
- いらっしゃいます
- か 。
How long have you been in Kobe? — Tatoeba -
635434Details ▸
- ここ
- に
- さきものとりひき先物取引
- で
- もう儲けた
- かた方
- いらっしゃいます
- か ？
Has anybody here made a profit in futures trading? — Tatoeba -
146346Details ▸
- しょうかいしゃ紹介者
- は
- いらっしゃいます
- か 。
Did anybody recommend us to you? — Tatoeba -
200405Details ▸
- どのくらい
- にほん日本
- に
- いらっしゃいます
- か 。
How long have you been in Japan? — Tatoeba -
217217Details ▸
- ご
- いっこう一行
- さま様
- は
- なんめい何名
- で
- いらっしゃいます
- か 。
How many are there in your party, sir? — Tatoeba -
216977Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- は
- いま今 、
- いらっしゃいます
- か 。
Are your parents in now? — Tatoeba -
225617Details ▸
-
クラウチ
- さん
- で
- いらっしゃいます
- か 。
Is this Mr Crouch? — Tatoeba -
226613Details ▸
- おかあお母さん
- は
- いらっしゃいます
- か 。
Is your mother at home? — Tatoeba -
232472Details ▸
- あなた
- は
- とても
- うつく美しい
- ドレス
- を
- き着て
- いらっしゃいます
- ね 。
You are beautifully dressed. — Tatoeba -
232683Details ▸
- あなた
- は
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似て
- いらっしゃいます
- か 。
Which of your parents do you take after? — Tatoeba -
236390Details ▸
-
「
- おくさま奥様
- は
- へや部屋
- に
- いらっしゃいます 」
- と
- 召し使い
- は
- い言った 。
"My lady is in her chamber," said the servant. — Tatoeba -
402827Details ▸
-
マイク
- と
- もう申します
- が 、博
- さん
- は
- いらっしゃいます
- か 。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please? — Tatoeba -
514705Details ▸
-
ガガ
- さま様
- の
- ライブ
- いっしょ一緒に
- い行き
- たい
- かた方
- いらっしゃいます
- か ？
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me? — Tatoeba -
220891Details ▸
- この
- せき席
- は
- どなたか
- いらっしゃいます
- か 。
Is this seat taken? — Tatoeba