Sentences — 16 found
-
156480Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私
- を
- ま待たせた
- こと
- で 、
- かれ彼
- に
- いらいら
- した 。
I was annoyed with him for keeping me waiting. — Tatoeba -
74938Details ▸
- しこ仕込み
- は
- だいたい
- お終わりました
- し ・・・、
- ひとねむ一眠り
- して
- いらしたら
- どう
- ですか ？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap? — Tatoeba -
87569Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ばか馬鹿らしい
- しつもん質問をされて
- いらいら
- した 。
She got rattled by the stupid question. — Tatoeba -
94185Details ▸
- かのじょ彼女の
- たえま絶え間ない
- ふへい不平
- に
- わたし私
- は
- いらいら
- した 。
Her constant complaining speech irritated me. — Tatoeba -
100946Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そっけない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
He was impatient with her unfriendly attitude. — Tatoeba -
101098Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- おそ遅い
- ので
- いらいら
- した 。
He was irritated by her delay. — Tatoeba -
107015Details ▸
- かれ彼
- は
- こんきょ根拠
- の
- ない
- ひなん非難
- に
- いらいら
- した 。
He chafed under the groundless criticism. — Tatoeba -
115252Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかん１時間
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した
- が 、
- その
- ため
- わたし私
- は
- とても
- いらいら
- した 。
He arrived an hour late, which annoyed me very much. — Tatoeba -
124260Details ▸
- とうきょう東京
- に
- いらした
- とき
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I hope to see you the next time you are in Tokyo. — Tatoeba -
137922Details ▸
- ま待てば
- ま待つ
- ほど
- かれ彼
- は
- いらいら
- した 。
The more he waited, the more irritated he became. — Tatoeba -
197786Details ▸
- ハワイ
- に
- いらしたら
- ごあんないご案内
- します 。
When you come to Hawaii, I'll show you around. — Tatoeba -
226892Details ▸
- おたくお宅
- の
- むすこ息子
- さん
- が
- わたし私達
- の
- パーティー
- に
- いらしたら
- どう
- でしょうか 。
I suggest that your son come to our party. — Tatoeba -
153782Details ▸
- かれ彼の
- ゆうじゅうふだん優柔不断さ
- に
- イライラ
- した 。
I was irritated by his indecision. — Tatoeba -
117093Details ▸
- かれ彼の
- にえき煮え切らない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
I was vexed at his irresolute attitude. — Tatoeba -
115143Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ふん分
- おく遅れて
- つ着いた
- が 、
- その
- ため
- われわれ我々
- は
- たいへん大変
- いらいら
- した 。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much. — Tatoeba -
120655Details ▸
- かれ彼
- が
- わたしの
- じゃま邪魔
- を
- する
- の
- で
- イライラ
- した 。
I was annoyed with him for interrupting me. — Tatoeba