Sentences — 120 found
-
163814Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- ずいぶん
- たばこを吸う 。
My brother smokes a great deal. — Tatoeba -
164073Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- と
- は
- だいぶ
- ちが違います 。
My opinion differs widely from yours. — Tatoeba -
166144Details ▸
- わたし私たち
- は
- もう
- ずいぶん
- なが長く
- ここ
- に
- います 。
We've been here long enough. — Tatoeba -
166180Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみじろじろ見ました 。
- ずいぶん
- かのじょ彼女
- は
- か変わった
- のです 。
All of us stared at her; she had changed so much. — Tatoeba -
166487Details ▸
- わたし私たち
- は
- ずいぶん
- ながいあいだ長い間
- おたがお互いに
- あ会っていません 。
We haven't seen each other for such a long time. — Tatoeba -
168338Details ▸
- しちょう市長
- は
- もったいぶった
- おとこ男
- だ 。
The mayor is a stuffed shirt. — Tatoeba -
170035Details ▸
- きのう昨日
- の
- せんとう戦闘
- で
- だいぶ
- ひがい被害
- が
- あった
- ようだ 。
It seems that much damage was done by yesterday's battle. — Tatoeba -
171345Details ▸
- ことし今年
- は
- ずいぶん
- しゅうかく収穫
- が
- あった 。
Our land gave a high yield this year. — Tatoeba -
171764Details ▸
- きょう今日
- は
- だいぶ
- あたた暖かい 。
It is pretty warm today. — Tatoeba -
171777Details ▸
- きょう今日
- は
- ずいぶん
- いそが忙しかった 。
I had quite a busy day today. — Tatoeba -
178167Details ▸
- きみ君の
- せいせき成績
- は
- こん今
- がっき学期
- は
- へいきん平均
- より
- だいぶ
- した下
- だった 。
Your marks were well below average this term. — Tatoeba -
186087Details ▸
- われわれ我々
- は
- ずいぶん
- ぎろん議論
- した
- けっか結果
- スペイン
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- ことにした 。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. — Tatoeba -
187106Details ▸
- いえ家
- に
- かぐ家具
- を
- そなえつ備え付ける
- のに
- わたし私達
- は
- ずいぶん
- と
- お
- 金を使った 。
We spent a lot of money on furnishing our house. — Tatoeba -
189169Details ▸
- えいご英語
- の
- たんご単語
- は
- ほか他の
- げんご言語
- に
- ずいぶん
- とりいれ取り入れられている 。
English words are often borrowed by other languages. — Tatoeba -
189255Details ▸
- およ泳ぐ
- には
- ずいぶん
- さむ寒
- すぎる 。
It's much too cold to swim. — Tatoeba -
190911Details ▸
- いしゃ医者
- と
- はいしゃ歯医者
- は
- だいぶ
- ちが違う
- いりょう医療
- きぐ器具
- を
- つか使う 。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. — Tatoeba -
192078Details ▸
- ワープロ
- を
- つか使えば 、
- ずいぶん
- てま手間
- が
- はぶけます
- よ 。
The word processor will save you a lot of trouble. — Tatoeba -
192750Details ▸
- よく
- ねむ眠ったら
- だいぶ
- 気分がよく
- なった 。
After sleeping well, I felt much better. — Tatoeba -
192751Details ▸
- よく
- ねむ眠ったら 、
- それ
- で
- あと後で
- だいぶ
- 気分がよく
- なった 。
I slept well, after which I felt much better. — Tatoeba -
193591Details ▸
- もし
- じょうず上手に
- つか使えば 、
- おかねお金
- は
- ずいぶん
- やくにた役に立つ 。
If wisely used, money can do much. — Tatoeba