Sentences — 14 found
-
jreibun/628/1Details ▸
-
いびきは
- じゅうだい重大な 病気のサインかもしれないので、たかがいびきと
- あなど侮って はいけない。
Snoring may be a sign of serious illness, so do not disregard it and dismiss it as just snoring. — Jreibun -
jreibun/629/1Details ▸
- かたち形 は少しいびつでも、初めて自分で作った
- ちゃわん茶碗 には愛着がある。
Even though the shape may be a little deformed, there is a special feeling of attachment to the first teacup I have ever made myself. — Jreibun -
jreibun/629/2Details ▸
-
格差の大きいいびつな社会にならないよう、政府による強い対策が求められる。
Strong measures by the government are required to prevent the emergence of a highly unequal and distorted society. — Jreibun -
jreibun/8193/1Details ▸
-
いびきがひどいので
- じびか耳鼻科 で
- み診て もらったら、
- へんとうひだい扁桃肥大 で
- きどう気道 が
- せま狭い ことが原因だと言われた。
I consulted an otolaryngologist for severe snoring and was told that it was due to airway narrowing caused by tonsillar hypertrophy. — Jreibun -
152171Details ▸
- わたし私
- を
- いびらないで 。
Don't pick on me, please. — Tatoeba -
74344Details ▸
- いびつな
- やさい野菜
- は
- お
- きら嫌い
- ですか ？
Do you hate misshapen vegetables? — Tatoeba -
107307Details ▸
- かれ彼
- は
- 高いびき
- を
- かいて
- ね寝ていた 。
He was snoring loudly while he slept. — Tatoeba -
200907Details ▸
- どこ
- の
- くに国
- でも 、
- なんじ何時
- の
- じだい時代
- でも 、
- こども子供
- は
- おや親
- の
- かちかん価値観
- を
- みなら見習って
- そだ育つ
- ものである 。
- いわゆる 「
- きょういく教育
- ママ 」
- の
- きょういく教育
- にたいに対する
- かんがえかた考え方
- が 、
- こども子供
- を
- せいしんてき精神的に
- いびつに
- そだ育てて
- しまっている
- と
- してき指摘
- する
- こえ声
- も
- ある 。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children. — Tatoeba -
228567Details ▸
- いびき
- にかけては 、スノー
- さん
- に
- かなう
- もの
- は
- いない 。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore. — Tatoeba -
228569Details ▸
- いびき
- と
- たばこ
- の
- す吸い
- す過ぎ
- は
- じっさい実際に
- かんれん関連
- が
- ある 。
Snoring and excessive smoking are indeed related. — Tatoeba -
148431Details ▸
- くび首
- は
- うなだれ 、
- しず静かに
- いびきをかいていた 。
His head nodded, and he snored gently. — Tatoeba -
200205Details ▸
-
トム
- が
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いびきをかいびきを掻いている
- の
- が
- き聞こえました 。
I heard Tom snoring during the class. — Tatoeba -
74574Details ▸
- よこむ横向き
- に
- ね寝る
- と 「
- いびきをかいびき」をかき
- にくい ？
Is snoring less likely if you sleep on your side? — Tatoeba -
99734Details ▸
- かれ彼
- は
- ねむ眠っている
- あいだ間
- おお大きな
- いびきをかいていた 。
While sleeping, he snored loudly. — Tatoeba