Sentences — 127 found
-
80752
- いのち命
- の
- ある
- あいだ間
- は
- きぼう希望
- が
- ある 。
While there is life, there is hope. — Tatoeba -
80755
- いのち命
- が
- ちぢ縮む
- おも思い
- を
- した 。
I felt as if my life had been shortened. — Tatoeba -
80757
- いのち命
- が
- あるかぎある限り
- あなた
- の
- ご
- おん恩
- は
- わす忘れません 。
I shall never forget your kindness. — Tatoeba -
80758
- いのち命
- あるかぎある限り
- きぼう希望
- あり 。
While there is life, there is hope. — Tatoeba -
80759
- いのち命
- あっての
- ものだね物種 。
While there is life, there is hope. — Tatoeba -
83596
- へいし兵士
- は
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ゆうじん友人
- を
- すく救った 。
The soldier saved his friend at the cost of his own life. — Tatoeba -
86560
- かのじょ彼女
- は
- いのち命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- おぼれ溺れている
- こども子供
- を
- たす助けた 。
She saved the drowning child at the risk of her own life. — Tatoeba -
86561
- かのじょ彼女
- は
- 命を懸けて
- こども子供
- を
- まも守ろう
- とした 。
She risked her life to protect her child. — Tatoeba -
87112
- かのじょ彼女
- は
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- で
- いのちをお命を落とした 。
She died in a plane crash. — Tatoeba -
87184
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- いのち命
- の
- おんじん恩人
- だ
- と
- おも思っていた 。
She thought of him as her lifesaver. — Tatoeba -
88962
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- 命をかけて
- こども子供
- の
- いのち命
- を
- すく救った 。
She saved her baby's life at the risk of losing her own. — Tatoeba -
89141
- かのじょ彼女
- は
- みずか自ら
- の
- いのち命
- を
- た絶った 。
She took her own life. — Tatoeba -
89318
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- いのち命
- より
- だいじ大事
- である 。
She means more than my life to me. — Tatoeba -
90080
- かのじょ彼女
- は
- くに国
- の
- ために
- いのち命
- を
- なげうった 。
She laid down her life for her country. — Tatoeba -
93904
- かのじょ彼女の
- いのち命
- は
- あぶ危ない 。
Her life is in danger. — Tatoeba -
96117
- かれ彼ら
- は
- 命を懸けて
- かじ火事
- と
- たたか戦い
- つづ続けた 。
They went on fighting the fire at the risk of their lives. — Tatoeba -
96629
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- たたか戦い
- に
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
They won the battle at the cost of many lives. — Tatoeba -
99304
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- いのち命
- を
- すく救った
- こと事
- で
- えいゆう英雄
- し視された 。
He was regarded as a hero for saving his friend's life. — Tatoeba -
99636
- かれ彼
- は
- 命を賭けて
- かのじょ彼女
- を
- すく救った 。
He saved her at the risk of his life. — Tatoeba -
99637
- かれ彼
- は
- 命をかけて
- その
- こども子供
- を
- すく救った 。
He saved the child at the risk of his life. — Tatoeba