Sentences — 62 found
-
169669Details ▸
- 昨夜
- は
- いったい
- どこ
- に
- いった
- のです
- か 。
Where on earth did you go last night? — Tatoeba -
178086Details ▸
- きみ君の
- よ読み
- たい
- どんな
- ほん本
- でも
- よ読んで
- よい 。
You may read whichever book you like. — Tatoeba -
184216Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- は 、
- かれ彼
- は
- けっ決して
- 頭が良い
- どころではなかった 。
He was far from clever in his school days. — Tatoeba -
190715Details ▸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ので
- かれ彼ら
- は
- いど井戸
- を
- ほ掘ら
- なければならなかった 。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. — Tatoeba -
190723Details ▸
- いど井戸
- は
- みず水
- を
- え得られる
- ところ所
- である 。
A well is a place where you can get water. — Tatoeba -
190724Details ▸
- いど井戸
- の
- みず水
- が
- かれて
- しまった 。
The well has run dry. — Tatoeba -
190725Details ▸
- いど井戸
- には
- すこ少し
- の
- みず水
- も
- な無かった 。
There was no water in the well. — Tatoeba -
190726Details ▸
- いど井戸
- には
- ほとんど
- みず水
- が
- なかった 。
There was little water in the well. — Tatoeba -
190727Details ▸
- いど井戸
- が
- ひあ干上がった 。
The well ran dry. — Tatoeba -
190728Details ▸
- いど井戸
- から
- みず水
- を
- くんで
- きて
- ください 。
Please draw water from the well. — Tatoeba -
192430Details ▸
-
リンダ
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- しようとする 。
Linda will try to have her own way in everything. — Tatoeba -
198337Details ▸
- はい
- どうぞ 。
Here it is. — Tatoeba -
198338Details ▸
- はい
- どうぞ 、
- きみ君
- が
- ひこうき飛行機
- の
- なか中
- で
- よ読む
- ざっし雑誌
- です 。
Here's a magazine for you to read in the plane. — Tatoeba -
199433Details ▸
- どんな
- こと事
- が
- あろう
- とも 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- やる
- べき
- だ 。
Come what may, you should go your own way. — Tatoeba -
203975Details ▸
- だいたい
- どのくらい
- の
- ねだん値段
- で
- いけます
- か 。
About how much will it cost? — Tatoeba -
203976Details ▸
- だいたい
- どのくらい
- の
- じかん時間
- が
- かかります
- か 。
About how long will it take? — Tatoeba -
206527Details ▸
- その
- めちゃくちゃ目茶苦茶な
- じょうたい状態
- を
- いったい
- どうしたらいい
- のだ 。
I'm at a loss about what to do with the mess. — Tatoeba -
207688Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は 、
- いったい
- どうやって
- つか捕まる
- の
- を
- まぬが免れた
- の
- だろう 。
How did the thief manage to avoid being caught? — Tatoeba -
210541Details ▸
- その
- まつ祭り
- は
- つまらない
- どころではありませんでした 。
The festival was far from dull. — Tatoeba -
212338Details ▸
- その
- いど井戸
- は
- ひあがっている 。
The well is dry. — Tatoeba