Sentences — 62 found
-
222318Details ▸
- この
- こうふん興奮
- は
- いったい
- どうしたの
- か 。
What's all this fuss about? — Tatoeba -
222953Details ▸
- この
- いど井戸
- の
- みず水
- は
- の飲む
- のに
- てき適している 。
The water of this well is good to drink. — Tatoeba -
227013Details ▸
- お
- こころづか心遣い
- どうもありがとうございます 。
Thanks so much for your good thoughts. — Tatoeba -
227534Details ▸
- おまえ
- の
- め目
- は
- いったい
- どこ
- に
- ついている
- んだ 。
What are you eyeing? — Tatoeba -
228916Details ▸
- いったい
- どこ
- で
- それ
- を
- か買った
- の
- か 。
Where ever did you buy it? — Tatoeba -
228917Details ▸
- いったい
- どちら
- の ブラウン
- の
- こと
- か 。
Whichever Brown do you mean? — Tatoeba -
228918Details ▸
- いったい
- どうやって
- わたし私たち
- の
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた
- の
- か 。
How on earth did you get into our room? — Tatoeba -
228919Details ▸
- いったい
- どうやって
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- を
- せいとうか正当化
- する
- のです
- か 。
How can you justify your behavior? — Tatoeba -
228920Details ▸
- いったい
- どうして
- わたし私
- に
- わかる
- と
- い言う
- のです
- か 。
How should I know? — Tatoeba -
228921Details ▸
- いったい
- どうして
- わたし私
- に
- そんな
- こと
- が
- い言える
- んだ ！
How dare you speak to me like that! — Tatoeba -
228922Details ▸
- いったい
- どうして
- それ
- が
- み見つかった
- のです
- か 。
How ever did you find it? — Tatoeba -
228924Details ▸
- いったい
- どうして 、
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- を
- うけい受け入れよう
- としている
- ん
- だい 。
How come he is going to accept the proposal? — Tatoeba -
228925Details ▸
- いったい
- どういう
- いみ意味
- ですか 。
Whatever do you mean? — Tatoeba -
232505Details ▸
- あなた
- は
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- し
- たがる 。
You will have your own way. — Tatoeba -
235856Details ▸
- いっかげつ１ヶ月
- かん間
- まったく
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- いど井戸
- を
- ほ掘ら
- ねばならなかった 。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. — Tatoeba -
228923Details ▸
- いったい
- どうして
- あなた
- は
- そう
- かんが考える
- のです
- か 。
Why should you think so? — Tatoeba -
110036Details ▸
- かれ彼
- は
- いど井戸
- を
- のみほ飲み干す
- ほど
- のどがかわのどが渇いていた 。
He was thirsty enough to drink a well dry. — Tatoeba -
117242Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- いどほ井戸掘り
- から
- ゴミ
- の
- しょり処理
- に
- まで
- およ及ぶ 。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. — Tatoeba -
143793Details ▸
- みず水
- の
- かち価値
- は
- いど井戸
- が
- かれて
- はじ初めて
- わ分かる 。
We never know the worth of water till the well is dry. — Tatoeba -
177646Details ▸
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- し
- たがる
- ね 。
You will have your own way. — Tatoeba