Sentences — 67 found
-
101030Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- には
- もう
- にど二度と
- はな話し掛け
- たくない
- と
- まで
- い言った 。
He went to the length of saying that he would never speak to her again. — Tatoeba -
194557Details ▸
- もう １１
- じ時
- です 。
- おいとま
- し
- なくてはいけません 。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now. — Tatoeba -
83341Details ▸
- へんじ返事
- を
- か書く
- ひま暇
- も
- なかった
- の
- だろう
- と
- お
- さっ察し
- いたします 。
I appreciate that you have not had time to write. — Tatoeba -
224374Details ▸
- ここのところ
- めがまわ目が回る
- ほど
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 、
- ビデオ
- を
- み見る
- ひま暇
- も
- ない 。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. — Tatoeba -
169255Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が
- そんな
- こと
- を
- する
- ひま暇
- が
- ありません 。
I'm afraid I'm not at liberty to do that. — Tatoeba -
1106452Details ▸
- いもうと妹
- の
- しゅみ趣味
- は
- ウェブ
- よう用
- の
- アイコン
- の
- デザイン
- で 、
- ひま暇
- を
- 見つけて
- つく作って
- は
- じぶん自分
- の
- サイト
- で
- むりょう無料
- で
- はいふ配布
- している 。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so. — Tatoeba -
121496Details ▸
- かいもの買い物
- を
- する
- ひま暇
- が
- なかった
- ので 、
- こんばん今晩
- は
- サンドイッチ
- で
- がまん我慢
- せねばならなかった 。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner. — Tatoeba