Sentences — 93 found
-
90434
- かのじょ彼女
- は
- おどろ驚いて
- きょとん
- と
- した
- かお顔
- を
- した 。
She looked stupefied in amazement. — Tatoeba -
96005
- かれ彼ら
- は
- うでをく腕をくんで
- ある歩いて
- きた 。
They came walking arm in arm. — Tatoeba -
102055
- かれ彼
- は
- なが長く
- ある歩いて
- きた
- あと
- だから 、
- ひどく
- つかれ疲れている
- に
- ちが違いない 。
He must be very tired after a long walk. — Tatoeba -
103712
- かれ彼
- は
- まっす真っ直ぐ
- ぼく僕
- の
- ほう
- へ
- ちかづいて
- きました 。
He came straight up to me. — Tatoeba -
109323
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- きた 。
He has lied to me again and again. — Tatoeba -
109694
- かれ彼
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- が
- めきめき
- ついてきた 。
He has made rapid progress in English. — Tatoeba -
115148
- かれ彼
- は 30
- ねんかん年間
- こくみん国民
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- はたら働いて
- きた 。
He has worked for the welfare of his people for 30 years. — Tatoeba -
123093
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- が
- わたし私
- に
- ちか近づいて
- きた 。
Two men came up to me. — Tatoeba -
124390
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいて
- きた
- ので 、
- やまやま山々
- は
- まもなく
- ゆき雪
- に
- おお覆われる
- だろう 。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. — Tatoeba -
124391
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいて
- きた 。
Winter is approaching. — Tatoeba -
124394
- ふゆ冬
- が
- ちかづいて
- きた
- ので 、
- あたた暖かい
- いるい衣類
- を
- か買う
- じき時期
- だ 。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes. — Tatoeba -
124917
- いなか田舎
- から
- とかい都会
- へ
- この
- いどう移動
- は
- ここ 2
- ひゃく百
- ねん年
- いじょう以上
- も
- つづ続いて
- きた
- こと
- である 。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. — Tatoeba -
125898
- なが長く
- ある歩いて
- きた
- ので
- くうふく空腹
- を
- かん感じた 。
I felt hungry after the long walk. — Tatoeba -
127085
- し知らない
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて 、
- そして
- わたし私
- に
- びょういん病院
- へ
- い行く
- みち道
- を
- たずねた 。
A stranger came up and asked me the way to the hospital. — Tatoeba -
142615
- せいよう西洋
- の
- おお多く
- の
- しゅうかん習慣
- が
- にほん日本
- に
- ねづ根付いて
- きた 。
Many western customs have taken root in Japan. — Tatoeba -
143605
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- ひび響いて
- きた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
149134
- くるま車
- が
- いちだい一台
- こちら
- の
- ほう
- へ
- ちか近づいて
- きた 。
A car was coming in this direction. — Tatoeba -
151020
- しあい試合
- は
- お終わり
- に
- ちか近づいて
- きた 。
The game was drawing to an end. — Tatoeba -
154284
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 20
- ねんかん年間
- つき月
- に
- いちど1度
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- きました 。
I have written to him once a month for almost twenty years. — Tatoeba -
156838
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- お置いた
- ところ
- に
- かぎ鍵
- を
- お置いて
- きた 。
I left the keys with my wallet. — Tatoeba