Sentences — 93 found
-
127085Details ▸
- し知らない
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて 、
- そして
- わたし私
- に
- びょういん病院
- へ
- い行く
- みち道
- を
- たずねた 。
A stranger came up and asked me the way to the hospital. — Tatoeba -
160518Details ▸
- わたし私
- は
- ずっと
- ある歩いて
- きた
- ので 、
- とても
- つかれ疲れている 。
As I have walked all the day, I am very tired. — Tatoeba -
164797Details ▸
- わたし私
- に
- ついてき
- なさい 。
Come along with me. — Tatoeba -
163669Details ▸
- わたし私の
- あと後
- に
- つ付いて
- きて
- くだ下さい 。
Please follow me. — Tatoeba -
164374Details ▸
- わたし私
- に
- ついてきて 。
Follow me. — Tatoeba -
167741Details ▸
- わたし私
- が
- いま今まで
- に
- き聞いて
- きた
- すべて
- の
- こと
- から
- しんじつ真実
- に
- ちが違いない
- と
- かくしん確信
- しています 。
I'm sure it must be true from all that I've heard. — Tatoeba -
168400Details ▸
- こいぬ子犬
- が
- しっぽ
- を
- ふって
- ついてきた 。
A puppy followed me wagging its tail. — Tatoeba -
172560Details ▸
- いま今まで
- かれ彼ら
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いて
- きた 。
Up to now they have worked very hard. — Tatoeba -
173628Details ▸
- ひろま広間
- に
- はい入る
- と
- ふたり２人
- の
- おとこ男
- が
- かれ彼
- に
- ちか近づいて
- きた 。
As he entered the hall, two men approached him. — Tatoeba -
175056Details ▸
- かぎ鍵
- を
- へや部屋
- の
- なか
- に
- お置いて
- きた 。
The key was left in the room. — Tatoeba -
175137Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて
- わたし私
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
A stranger came up to me and asked the way. — Tatoeba -
175138Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて 、
- わたし私
- に
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- たずねた 。
A stranger came up, asking me the way to the museum. — Tatoeba -
175279Details ▸
- いぬ犬
- は
- うち家
- まで
- ついてきた 。
The dog followed me to my home. — Tatoeba -
175359Details ▸
- いぬ犬
- が
- がっこう学校
- まで
- ついてきた 。
A dog followed me to my school. — Tatoeba -
176383Details ▸
- けいかん警官
- が
- かれ彼
- に
- ちか近づいて
- きた 。
A policeman came up to him. — Tatoeba -
176388Details ▸
- けいかん警官
- が
- わたし私
- に
- ちか近づいて
- きた 。
A policeman came up to me. — Tatoeba -
180510Details ▸
- つよ強い
- かぜ風
- が
- ふ吹いて
- きた 。
A strong wind was blowing. — Tatoeba -
182465Details ▸
- きゅう急に
- うんがむ運が向いて
- きた 。
Suddenly I got lucky. — Tatoeba -
187345Details ▸
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- きた
- の
- だから 。
He has lied to me again and again. — Tatoeba -
189479Details ▸
- うん運
- が
- わたし私
- に
- む向いて
- きた 。
Luck turned in my favor. — Tatoeba