Sentences — 162 found
-
171011Details ▸
- こま困った
- とき時
- に
- いつでも
- みかた味方
- になって
- ください 。
Please stand by me when I need you. — Tatoeba -
173803Details ▸
- す好きなときに
- いつでも
- き来て
- よい 。
You may come whenever you like. — Tatoeba -
175588Details ▸
- げつようび月曜日
- いがい以外
- なら
- いつでも
- いい
- です
- よ 。
Any day will do except Monday. — Tatoeba -
176775Details ▸
- きみ君
- を
- み見る
- と
- いつでも
- ぼく僕
- は
- よろこ喜び
- で
- いっぱい
- になる 。
I'm filled with joy every time I see you. — Tatoeba -
177929Details ▸
- きみ君
- は
- いつでも
- そのかその代わり
- に
- しつもん質問をする
- ことができる 。
You can always ask a question in return. — Tatoeba -
178113Details ▸
- きみ君の
- つごう都合がいい
- とき時
- に
- いつでも
- き来て
- くれて
- いい
- よ 。
You can come and see me whenever it's convenient for you. — Tatoeba -
182403Details ▸
- きゅうめい救命
- かかり係
- は
- いつでも
- すぐ
- ひと人
- を
- たす助ける
- ようい用意
- を
- している 。
The lifeguard is ever ready to help others. — Tatoeba -
186821Details ▸
- 暇なとき
- は
- いつでも
- あそびにき遊びに来て
- くだ下さい 。
Come and see me whenever you are free. — Tatoeba -
187025Details ▸
- いえ家
- の
- なか中
- で
- けんか喧嘩
- が
- ある
- とき時
- は 、
- いつでも
- わたし私の
- おっと夫
- は
- わたし私
- ではなく 、
- じぶん自分
- の
- はは母
- の
- がわ側
- に
- つく 。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me. — Tatoeba -
191873Details ▸
- わたし
- は
- いつでも
- あなた
- に
- たすけ助けられている 。
I am always helped by you. — Tatoeba -
193412Details ▸
- もし
- よやく予約
- が
- あれば 、
- いつでも
- チェックイン
- できます 。
Provided you have a reservation, you can check in anytime. — Tatoeba -
193833Details ▸
- もし
- だめ
- でも 、
- いつでも
- かれ彼
- に
- えんじょ援助
- を
- もと求めれば
- よい 。
If you fail, you can always ask for his help. — Tatoeba -
195521Details ▸
- また
- いつでも
- どうぞ 。
Any time. — Tatoeba -
195775Details ▸
-
マイク
- は
- いつでも
- れいせい冷静
- だ 。
Mike always stays cool. — Tatoeba -
199373Details ▸
- どんな
- ほん本
- でも 、
- いつでも
- か買って
- よ読めます 。
You can buy and read any kind of book at any time. — Tatoeba -
202148Details ▸
- デパート
- で
- は
- いつでも
- おお大きな
- てんらんかい展覧会
- を
- み見られる 。
You can see the large exhibition at the department store anytime. — Tatoeba -
203515Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かくご覚悟
- が
- できている 。
No matter what may happen, I am always prepared for it. — Tatoeba -
207107Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- は
- いつでも
- つか使えます 。
The plane is now operational. — Tatoeba -
209355Details ▸
- その
- おんな女
- の
- せんせい先生
- が
- こうてい校庭
- を
- とお通る
- とき
- は 、
- いつでも
- だれ誰か
- に
- ひやかされた 。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. — Tatoeba -
212500Details ▸
- そのような
- ばあい場合 、
- あなた
- は
- いつでも
- その
- か代わり
- に
- しつもん質問
- する
- ことができます 。
In such a case, you can always ask a question in return. — Tatoeba