Sentences — 244 found
-
156221Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ひれい非礼さ
- に
- は恥ずかし
- さ
- で
- いっぱい
- だった 。
I was full of shame at my rudeness. — Tatoeba -
157771Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜び
- で
- いっぱい
- でした 。
I was filled with joy. — Tatoeba -
159140Details ▸
- わたし私
- は
- バケツ
- を
- みず水
- で
- いっぱい
- に
- した 。
I filled the pail with water. — Tatoeba -
74055Details ▸
- ６月
- まつ末
- に
- さんかしゃ参加者
- を
- つの募ったら
- いっしゅうかん１週間
- じゃく弱
- で
- やく約 ５００
- せき席
- が
- よやく予約
- で
- いっぱい
- になった 。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. — Tatoeba -
74154Details ▸
- とうきょう東京 ミッドタウン
- は
- みどり緑
- が
- いっぱい ！
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown! — Tatoeba -
74264Details ▸
- ガーデニング
- の
- ほん本
- を
- み見てたら 、
- ドクロマーク
- の
- ついた
- の
- が
- いっぱい
- あって
- おどろ驚きました 。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. — Tatoeba -
77280Details ▸
- ろうじん老人
- は
- ラバ
- に
- すな砂
- の
- いっぱい
- はい入った
- ふくろ袋
- を
- のせた 。
The old man loaded his mule with bags full of sand. — Tatoeba -
77485Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- じょうきゃく乗客
- で
- いっぱい
- だった 。
The train was full of passengers. — Tatoeba -
77696Details ▸
- たとえ
- いちにち一日
- いっぱい
- か掛かって
- も
- その
- タイプ
- を
- しあ仕上げます 。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing. — Tatoeba -
77793Details ▸
- はやし林
- の
- なか中
- で
- いっぱい
- むし虫
- に
- さされた 。
I got a lot of insect bites in the woods. — Tatoeba -
77813Details ▸
- 力いっぱい
- かれ彼
- を
- たたいた 。
I hit him good and hard. — Tatoeba -
189845Details ▸
- あめ雨
- が
- あたり
- いっぱい
- ふ降っている 。
The rain is raining all around. — Tatoeba -
79621Details ▸
- やきゅうじょう野球場
- は
- こうふん興奮
- した
- かんきゃく観客
- で
- いっぱい
- だった 。
The stadium was packed with excited spectators. — Tatoeba -
84088Details ▸
- へや部屋
- じゅう中
- が
- わら笑い
- で
- いっぱい
- だった 。
Laughter filled the room. — Tatoeba -
84136Details ▸
- へや部屋
- は
- しろ白い
- ふく服
- を
- き着た
- おんなのこ女の子
- で
- いっぱい
- でした 。
The room was full of girls in white. — Tatoeba -
84140Details ▸
- へや部屋
- は
- ひと人
- で
- いっぱい
- だった 。
The room was packed with people. — Tatoeba -
84147Details ▸
- へや部屋
- は
- はな花
- で
- いっぱい
- です 。
The room is full of flowers. — Tatoeba -
84148Details ▸
- へや部屋
- は
- けむり煙
- で
- いっぱい
- で 、
- ほとんど
- いき息
- が
- できない
- くらい
- だった 。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe. — Tatoeba -
84149Details ▸
- へや部屋
- は
- けむり煙
- で
- いっぱい
- だった 。
The room was full of smoke. — Tatoeba -
84217Details ▸
- へや部屋
- には
- しんぶん新聞
- が
- いっぱい
- ちらか散らかっている 。
The room is cluttered with newspapers. — Tatoeba