Sentences — 34 found
-
149648Details ▸
- しか鹿
- は １
- とう頭
- だけ
- で
- はし走っていた 。
The deer was running by itself. — Tatoeba -
158440Details ▸
- わたし私
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- めざして
- かれ彼
- と
- あらそ争った 。
I competed with him for the first prize. — Tatoeba -
84461Details ▸
- ちち父
- は
- しゃしん写真
- コンテスト
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- かくとく獲得
- し
- いきようよう意気揚々と
- していた 。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. — Tatoeba -
87786Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんらんかい展覧会
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- え得た 。
She won first prize in the exhibition. — Tatoeba -
92564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- レース
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
She took first prize in the race. — Tatoeba -
93599Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっとう１等
- を
- とった
- こと
- を
- じまん自慢
- した 。
She boasted of having won the first prize. — Tatoeba -
95524Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いっとうしょう一等賞
- を
- と取った
- の
- は
- けっ決して
- ぐうぜん偶然
- ではない 。
It is no accident that she won the first prize. — Tatoeba -
102756Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- が
- いっとうしょう一等賞
- を
- とった
- こと
- を
- いわ祝った 。
He congratulated his son on being a top prizewinner. — Tatoeba -
106921Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- さもなければ
- いっとうしょう一等賞
- は
- と取れなかった
- だろう 。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
109902Details ▸
- かれ彼
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- もらった 。
He got the first prize. — Tatoeba -
109903Details ▸
- かれ彼
- は
- いっとう一等
- になる
- こと
- を
- めざ目指していた 。
He was after the first prize. — Tatoeba -
113180Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- コンテスト
- で
- いっとう一等
- になった 。
He got the first prize in the contest. — Tatoeba -
113313Details ▸
- かれ彼
- は
- スペリング
- コンテスト
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- と取った 。
He won first prize at the spelling contest. — Tatoeba -
115234Details ▸
- かれ彼
- は
- いっとう１等
- を
- とった
- こと事
- を
- じまん自慢
- した 。
He boasted of having won the first prize. — Tatoeba -
120641Details ▸
- かれ彼
- が
- いっとうしょう一等賞
- を
- とった
- の
- は
- ほんとう本当
- です 。
It is true that he won first prize. — Tatoeba -
123014Details ▸
- に二
- とう頭
- を
- お追う
- もの
- は 、
- いっとう一頭
- を
- もえず 。
He who runs after two hares will catch neither. — Tatoeba -
123738Details ▸
- どうぶつえん動物園
- から
- いっとう一頭
- の
- トラ
- が
- だっそう脱走
- した 。
A tiger has escaped from the zoo. — Tatoeba -
125737Details ▸
-
直美
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- とった
- こと
- を 、
- とても
- よろこ喜んでいる 。
Naomi is very glad about having won first prize. — Tatoeba -
167958Details ▸
- わたし私
- が
- たいへん
- うれしかった
- こと
- に
- かれ彼
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- とった 。
To my great delight, he won the first prize. — Tatoeba -
190291Details ▸
- いっとうしょう一等賞
- は
- かれ彼
- によって
- かちと勝ち取られる
- かもしれません 。
The first prize may be won by him. — Tatoeba