Sentences — 138 found
-
112210
- かれ彼
- は
- それ
- を
- しなかった
- と
- いっている 。
He denies having done it. — Tatoeba -
113852
- かれ彼
- は
- コーヒーまめコーヒー豆
- を
- いっている 。
He is roasting coffee beans. — Tatoeba -
114422
- かれ彼
- は
- いとこ
- と
- うまくいっている 。
He is getting on with his cousin. — Tatoeba -
119474
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- いっている
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether he is telling the truth. — Tatoeba -
122669
- にほん日本
- の
- いってい一定
- しない
- けいざいせいさく経済政策
- は
- ろうどうりょくぶそく労働力不足
- と
- ふか深く
- かか関わっています 。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. — Tatoeba -
125096
- てんきよほう天気予報
- で
- は
- ごご午後
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう
- と
- いっていた
- が 、
- ふ降らなかった 。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. — Tatoeba -
125465
- おとうと弟
- さん
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- うまくいっています
- か 。
Is the new job going well for your younger brother? — Tatoeba -
126952
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- いってい一定の
- きどう軌道
- を
- えが描いて
- まわ回る 。
The earth travels in an orbit around the sun. — Tatoeba -
138351
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- えんじょ援助
- を
- もと求めた
- が
- いま今の所
- うまくいっていない 。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet. — Tatoeba -
140308
- 総売上
- 高
- の
- てん点
- から
- み見て 、
- あの
- かいしゃ会社
- は
- とても
- うまくいっている 。
That company is doing very well in terms of total sales. — Tatoeba -
141033
- せんきょ選挙
- うんどう運動
- は
- じつ実に
- じゅんちょう順調に
- いっている
- ようだ 。
The campaign seems to be going like a bomb. — Tatoeba -
141263
- せんそう戦争
- は
- さいしゅうだんかい最終段階
- に
- はいって
- いった 。
The war had entered its final stage. — Tatoeba -
141418
- せんむ専務
- は
- しゃちょう社長
- と
- うまくいっていない 。
Our managing director is incompatible with the president. — Tatoeba -
143416
- せかい世界
- は
- いま
- ふきょう不況に
- おちいっている 。
The world economy is in recession now. — Tatoeba -
145496
- あたら新しい
- クラスメイト
- と
- と
- は 、
- うまくいっています
- か 。
How are you getting along with your new classmates? — Tatoeba -
145533
- しんぱい心配
- で
- きがめ気がめいっている 。
I've been worrying myself into depression. — Tatoeba -
146101
- じょうだん冗談
- を
- いっている
- の
- でしょう 。
You must be joking! — Tatoeba -
146152
- じょうきゃく乗客
- は
- いっていりょう一定量
- の
- にもつ荷物
- を
- きない機内
- に
- もちこ持ち込む
- ことができる 。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. — Tatoeba -
147137
- しょうばい商売
- が
- うまくいって
- いない 。
Business is slow. — Tatoeba -
147772
- でてい出て行き
- たい
- とき時
- に
- じゆう自由に
- でてい出ていって
- いい
- です 。
You are free to leave any time you wish. — Tatoeba