Sentences — 138 found
-
95747
- かのじょ彼女 、
- さいきん最近
- まいっている
- みたい
- だ 。
She seems down lately. — Tatoeba -
95780
- かれ彼
- を
- びょういん病院
- まで
- の乗せて
- いって
- いただけない
- でしょうか 。
Could I ask you to drive him to the hospital? — Tatoeba -
97030
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- もっと
- はたら働け
- と
- いっている 。
They require me to work harder. — Tatoeba -
97292
- かれ彼ら
- は
- きみ君達
- の
- こと
- を
- ゆうじん友人
- だ
- と
- いっている 。
They refer to you as their friends. — Tatoeba -
99483
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- ちょうさ調査
- する
- と
- いっている 。
He says he will inquire into the matter. — Tatoeba -
101558
- かれ彼
- は
- うちまく内幕
- を
- ばらす
- と
- いっています
- よ 。
He says he'll blow the story open. — Tatoeba -
102113
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- ふへい不平
- ばかり
- を
- いっている 。
He does nothing but complain from morning till night. — Tatoeba -
103811
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- うまくいっている
- らしい 。
It seems that he is happy with his new job. — Tatoeba -
103830
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ビジネス
- で
- うまくいっている 。
He's getting on well in his new business. — Tatoeba -
104019
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- うまくいっている 。
He is in with the boss. — Tatoeba -
104551
- かれ彼
- は
- わか若い
- とき時
- とても
- まず貧しかった
- と
- いっている 。
He is said to have been very poor when he was young. — Tatoeba -
105204
- かれ彼
- は
- じてんしゃ自転車
- を
- いってい一定の
- そくど速度
- で
- はし走らせた 。
He rode his bicycle at a uniform speed. — Tatoeba -
105862
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あに兄
- ほど
- とし年
- が
- いっていない 。
He is not so old as my brother. — Tatoeba -
106397
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- おも思っていた
- よりも
- すこ少しも
- とし年
- が
- いっていない 。
He isn't any older than I thought. — Tatoeba -
107281
- かれ彼
- は
- こうそくどうろ高速道路
- で
- いってい一定の
- スピード
- を
- いじ維持
- した 。
He maintained a steady speed on the highway. — Tatoeba -
107410
- かれ彼
- は
- こうざ口座
- の
- なか中
- の
- いってい一定
- がく額
- を
- こどもよう子供用
- に
- もち用いた 。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids. — Tatoeba -
108053
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- ふまん不満
- が
- ある
- と
- いっている
- よ 。
He says he has a bone to pick with you. — Tatoeba -
108860
- かれ彼
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- が
- うまくいっている
- ので
- とても
- うれしい 。
He is very glad that his school life is going well. — Tatoeba -
109397
- かれ彼
- は
- なに何もかも
- うまくいっている
- ようだ 。
Everything seems to go right with him. — Tatoeba -
110928
- かれ彼
- は
- ほとんど
- まったく
- と
- いって
- いい
- ほど
- きみ君
- に
- おと劣ってない 。
He is little, if at all inferior to you. — Tatoeba