Sentences — 159 found
-
177230Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私
- を
- いったい一体
- なんだ
- と
- おも思っていた
- のだ 。
What on earth did you take me for? — Tatoeba -
177456Details ▸
- きみ君
- は
- いったい一体
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- の
- か 。
What are you driving at? — Tatoeba -
177458Details ▸
- きみ君
- は
- いったい一体
- それ
- を
- よ読んだ
- の
- か 。
Did you read it at all? — Tatoeba -
177868Details ▸
- きみ君
- は
- ここ
- で
- いったい
- なに何
- を
- している
- んだ 。
What ever are you doing here? — Tatoeba -
177931Details ▸
- きみ君
- は
- いったい
- なに何
- について
- はな話している
- ん
- だい 。
What on earth are you talking about? — Tatoeba -
178852Details ▸
- きみ君
- が
- ほ欲しい
- の
- は
- いったい
- なに何
- だ 。
What is it that you want? — Tatoeba -
183926Details ▸
- かんかくてき感覚的に
- それ
- に
- いわかん違和感
- を
- かん感じる
- が 、
- いったい一体
- それ
- が
- なん何なのか
- わからなかった 。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. — Tatoeba -
189844Details ▸
- あめ雨
- が
- あたり
- いったい一帯
- に
- ふ降っている 。
The rain is raining all around. — Tatoeba -
190362Details ▸
- いったい一体
- どこ
- で
- かれ彼
- に
- あ会った
- んだ 。
Where on earth did you meet him? — Tatoeba -
190340Details ▸
- いったい一体
- かれ彼
- は
- なに何
- に
- おこ怒っている
- の
- だろう 。
What is he mad at, I wonder? — Tatoeba -
190342Details ▸
- いったい一体
- だれ誰
- かしら ？
Who ever can it be? — Tatoeba -
190343Details ▸
- いったい一体
- だれ誰
- が
- このように
- ち散らかった
- じょうたい状態
- を
- すべて
- かた片づける
- の
- だろうか 。
Who's going to clear up all this mess? — Tatoeba -
190357Details ▸
- いったい一体
- きみ君
- は
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- ん
- だい 。
What in the world are you getting at? — Tatoeba -
190358Details ▸
- いったい一体
- きみ君
- は
- えいご英語
- が
- はな話せる
- の
- か
- ね 。
Can you speak English at all? — Tatoeba -
190359Details ▸
- いったい一体
- なに何
- を
- かれ彼
- に
- あげた
- のです
- か 。
What was it that you gave him? — Tatoeba -
190360Details ▸
- いったい一体
- なに何
- を
- している
- のだ 。
What the devil are you doing? — Tatoeba -
190361Details ▸
- いったい一体
- なに何
- が
- こんばん今晩
- おもて表
- で
- あんな
- ひどい
- おとをたて音をたてている
- の
- か
- けんとう見当もつきません 。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. — Tatoeba -
190363Details ▸
- いったい一体
- どうやって
- そんな
- こと事
- を
- した
- のだ 。
How in the world did you do such a thing? — Tatoeba -
190365Details ▸
- いったい一体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190366Details ▸
- いったい一体
- どうしたら
- わか若
- さ
- が
- とりもど取り戻せる
- の
- だろう 。
How on earth can we restore our youth? — Tatoeba