Sentences — 167 found
-
222130Details ▸
- この
- けん券
- は
- まるいちねんまる一年
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is available for a whole year. — Tatoeba -
222259Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- いちねん一年
- もった 。
These shoes have lasted one year. — Tatoeba -
223735Details ▸
- この
- コンピューター
- いちねんまえ１年前
- に
- か買った
- ばかり
- な
- のに 、
- もうすっかり
- じだいおく時代遅れ
- だ
- わ 。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur. — Tatoeba -
224074Details ▸
- この
- いちねん１年
- の
- あいだ間
- に 、
- ぶっか物価
- は
- にばい２倍
- になった 。
In the course of the past year, prices have doubled. — Tatoeba -
224341Details ▸
- ここ
- は 、
- いちねんじゅう一年中
- あたた暖かい 。
It's warm here all the year round. — Tatoeba -
224619Details ▸
- ここ
- で
- は
- いちねんじゅう一年中
- スキー
- を
- たの楽しむ
- ことができます 。
We can enjoy skiing here all the year round. — Tatoeba -
224638Details ▸
- ここ
- で
- は 、
- いちねん一年
- で
- 今ごろ
- が
- さむ寒く
- なる 。
It gets cold here at this time of the year. — Tatoeba -
230216Details ▸
- アメリカ
- の
- こうこうせい高校生
- で 、
- なんぼくせんそう南北戦争
- が １８６１
- ねん年
- から １８６５
- ねん年
- まで
- の
- あいだ間
- に
- お起こった
- こと
- を
- しらない
- もの
- が
- おお多い 。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. — Tatoeba -
230390Details ▸
- アフリカ
- で
- す過ごした
- いちねん１年
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- ひじょう非常に
- ためになる
- けいけん経験
- だった 。
My year in Africa was a very educational experience in many ways. — Tatoeba -
232736Details ▸
- あなた
- は
- この
- いちねん１年
- に
- えいご英語
- が
- ずいぶん随分
- しんぽ進歩
- した 。
You've made remarkable progress in English in the past year. — Tatoeba -
148053Details ▸
- 十二月
- は
- いちねん一年
- の
- さいご最後
- の
- つき月
- です 。
December is the last month of the year. — Tatoeba -
235210Details ▸
- 四月
- は
- いちねん一年
- の ４
- ばんめ番目
- の
- つき月
- です 。
April is the fourth month of the year. — Tatoeba -
235567Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は ２００１
- ねん年
- に
- はじ始まる 。
The twenty-first century begins in 2001. — Tatoeba -
235602Details ▸
-
２００１
- ねん年
- は ２１
- せいき世紀
- の
- はじ始まる
- とし年
- です 。
2001 is the year when the 21st century begins. — Tatoeba -
235604Details ▸
-
２００１
- ねん年
- ４月
- １日
- から
- じゅぎょうりょう授業料
- が 、１０％
- ちか近く
- ねあ値上げ
- になります 。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. — Tatoeba -
235669Details ▸
- いちねん１年
- むだ無駄に
- す過ごす
- よりも
- どの
- かいしゃ会社
- でも
- いい
- から
- はたら働き
- たい 。
I would rather work for any company than waste another year. — Tatoeba -
235671Details ▸
- いちねんまえ１年前
- に
- くら比べれば
- かかく価格
- は
- おお大きく
- おちこ落ち込んでいる 。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower. — Tatoeba -
235672Details ▸
- いちねんまえ１年前 、
- かれ彼
- に
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- できていたら
- よかった
- のに 。
I wish he could have driven a car a year ago. — Tatoeba -
235676Details ▸
- いちねん１年
- の
- さいしょ最初の
- きせつ季節
- は
- はる春
- です 。
The first season of the year is spring. — Tatoeba -
235677Details ▸
- いちねん１年
- の
- この
- じき時期
- は
- てんこう天候
- が
- よく
- か変わる 。
The weather changes very often at this time of year. — Tatoeba