Sentences — 167 found
-
235678Details ▸
- いちねん１年
- には
- きせつ季節
- が
- いくつ
- あります
- か 。
How many seasons are there in a year? — Tatoeba -
235679Details ▸
- いちねん１年
- には
- よっ４つ
- の
- きせつ季節 、
- はる春 、
- なつ夏 、
- あき秋 、
- ふゆ冬
- が
- ある 。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. — Tatoeba -
235680Details ▸
- いちねん１年
- には １２
- かげつか月
- あります 。
A year has twelve months. — Tatoeba -
235682Details ▸
- いちねん１年
- たったら
- あなた
- が
- しょうきゅう昇給
- する
- ように
- とりはから取り計らいましょう 。
I'll see to it that you get a raise after the first year. — Tatoeba -
235801Details ▸
- １月
- の
- かかく価格
- は
- いちねんまえ１年前
- に
- くら比べ ２０％
- の
- じょうしょう上昇
- を
- きろく記録
- した 。
The price in January advanced 20% year to year. — Tatoeba -
235883Details ▸
-
１９９１
- ねん年
- げんざい現在
- で 、
- この
- まち町
- の
- じんこう人口
- は
- およそ １００
- ばんにん万人
- です 。
As of 1991, the population of this city is around one million. — Tatoeba -
235904Details ▸
-
１９５１
- ねん年
- に シスター・テレサ
- は
- とうじ当時 インド
- さいだい最大
- の
- とし都市
- であった カルカッタ
- に
- はけん派遣
- された 。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. — Tatoeba -
235907Details ▸
-
１９４１
- ねん年
- の
- １２月
- に
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- あいだ間
- で
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- う生まれていなかった 。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. — Tatoeba -
235908Details ▸
-
１９４１
- ねん年
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
War broke out in 1941. — Tatoeba -
235681Details ▸
- いちねん１年
- に
- どれくらい
- ひんぱん頻繁に
- スキューバダイビング
- に
- い行きます
- か 。
How many times a year do you go scuba diving? — Tatoeba -
127002Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- うんちん運賃
- が 2001
- ねん年 4月1日
- から
- ほぼ 11%
- ねあ値上げ
- になります 。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. — Tatoeba -
229263Details ▸
- イギリス
- で
- は 、
- いちねん１年
- の
- 今ごろ
- は
- あめ雨
- が
- おお多い 。
In England they have much rain at this time of the year. — Tatoeba -
174875Details ▸
- げんざい現在
- へいきんてき平均的
- じゅくれん熟練
- ろうどうしゃ労働者
- は
- いちねん１年
- に
- 一万
- ドル
- いじょう以上
- かせ稼ぐ 。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year. — Tatoeba -
109875Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねん一年
- ちか近く
- も
- アルコール
- るい類
- を
- ことわ断っていた
- が 、
- お
- しょうがつ正月
- の
- ころ頃
- に
- きん禁
- を
- やぶ破って
- また
- もとにもど元に戻って
- しまった 。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. — Tatoeba -
161935Details ▸
-
４
- ねん年
- まえ前
- に １
- とし年
- の
- よてい予定
- で
- らいにち来日
- しました 。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year. — Tatoeba -
228322Details ▸
-
ウィンブルドン
- で
- おこな行われる
- だんし男子
- と
- じょし女子
- の
- シングルス
- けっしょう決勝
- は 、
- いちねん１年
- で
- もっと最も
- わくわく
- する 、
- そして
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- ぎょうじ行事
- の
- ひと１つ
- である 。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year. — Tatoeba -
235675Details ▸
- いちねん１年
- いない以内
- に
- あなた方
- が
- ぜんいん全員 、
- りゅうちょう流暢な
- えいご英語
- を
- はな話せる
- ようにして
- あげます 。
I'll have you all speaking fluent English within a year. — Tatoeba -
224240Details ▸
- ここ
- いちねん一年
- の １０
- だい大
- ニュース
- には
- どんな
- もの
- が
- あった
- と
- おも思います
- か 。
What do you think were the year's ten biggest items of news? — Tatoeba -
81998Details ▸
- ぼく僕
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- きんえん禁煙
- した 。
I gave up smoking a year ago. — Tatoeba -
167231Details ▸
- わたし私たち
- は
- すく少なくとも
- いちねん一年
- に
- いっかい一回
- は
- あつ集まる
- ようにしている 。
We all try to get together at least once a year. — Tatoeba