Sentences — 167 found
-
196029Details ▸
-
ボブ
- は メアリー
- と
- こんやく婚約
- して
- いちねん１年
- いじょう以上
- になる 。
Bob has been engaged to Mary for over a year. — Tatoeba -
197778Details ▸
- ハワイ
- は
- いちねんじゅう一年中
- きこう気候
- が
- よい 。
Hawaii enjoys good weather the year round. — Tatoeba -
197799Details ▸
- ハレーすいせいハレー彗星
- は 、２０６１
- ねん年
- に
- もど戻ってくる 。
Halley's Comet will come back in 2061. — Tatoeba -
198581Details ▸
- ノーベルしょうノーベル賞
- じゅしょうしゃ受賞者 湯川
- はかせ博士
- は １９８１
- ねん年
- に
- しきょ死去
- した 。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. — Tatoeba -
199490Details ▸
- どんなに
- べんきょう勉強し
- たって 、１
- ねん年
- や ２
- ねん年
- で
- がいこくご外国語
- を
- ものにする
- ことはできない 。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. — Tatoeba -
199545Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- も 、１
- ねん年
- や ２
- ねん年
- で
- えいご英語
- を
- ものにする
- ことはできません 。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. — Tatoeba -
199546Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- も 、
- いちねん一年
- や
- そこら
- で
- は
- マスター
- できない 。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. — Tatoeba -
200004Details ▸
-
トム
- は
- もう
- いちねん１年
- ちか近く
- も ジェーン
- と
- つきあ付き合っている 。
Tom has been going with Jane for almost a year now. — Tatoeba -
203545Details ▸
- たとえ
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- も 、
- いちねん一年
- や
- そこら
- で
- えいご英語
- を
- しゅうとく習得する
- ことはできない 。
However hard you may study, you can't master English in a year or so. — Tatoeba -
204781Details ▸
- それゆえに
- いちねん一年
- の
- のこ残りの
- きかん期間
- は
- へいさ閉鎖
- される
- こと事になる
- だろう 。
Therefore it will be closed for the rest of the year. — Tatoeba -
205395Details ▸
- それ
- は
- ほんの
- いちねんまえ１年前
- の
- こと
- だった 。
That was only a year ago. — Tatoeba -
206553Details ▸
- その
- き木
- は １
- ねんじゅう年中
- あおあお青々
- としている 。
The tree is green all year round. — Tatoeba -
207636Details ▸
- その
- みせ店
- は
- いちねんじゅう一年中
- ずっと
- あ開いている 。
The store is open all the year round. — Tatoeba -
210397Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いちねん１年
- で
- かんせい完成
- する
- でしょう 。
The task will be accomplished in a year. — Tatoeba -
210398Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いちねん１年
- で
- は
- お終わり
- そうになかった 。
It appeared as if the work would not be finished in a year. — Tatoeba -
210449Details ▸
- その
- やま山
- は
- いちねんじゅう一年中
- ゆき雪
- を
- いただいている 。
We have snow on the mountain all the year round. — Tatoeba -
210711Details ▸
- その
- こうか硬貨
- の
- ひづけ日付
- は １９２１
- ねん年
- です 。
The date on the coin is 1921. — Tatoeba -
211041Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- いちねん１年
- で
- でき出来ます 。
The building will be completed in a year. — Tatoeba -
216501Details ▸
-
ジェーン
- は
- この
- いちねん一年
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- でしょう 。
- わたし私達
- も
- わす忘れません 。
Jane will never forget this past year. Neither will we. — Tatoeba -
216515Details ▸
-
ジェーン
- は １
- ねんかん年間
- に
- おお多く
- の
- こと
- を
- けいけん経験
- しました 、
- わたし私
- も
- そうです 。
Jane experienced many things in a year. So did I. — Tatoeba