Sentences — 282 found
-
146748Details ▸
- すく少なくとも
- ひと月
- に
- いちど１度
- は
- ご
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる
- べき
- だ 。
You should call on your parents at least once a month. — Tatoeba -
148158Details ▸
- しゅうかん習慣
- は
- いちど一度
- 身について
- しまう
- と 、
- たちき断ち切る
- の
- が
- とても
- むずか難しい 。
A habit is very difficult to shake off once it is formed. — Tatoeba -
194550Details ▸
- もう １
- たび度
- やってみ
- なさい 。
Try again. — Tatoeba -
151863Details ▸
- われわれ我々
- は
- あなた
- が
- いちど一度
- やくそく約束
- した
- こと
- を
- じっこう実行
- する
- と
- おも思っている 。
We expect you to carry out what you have once promised. — Tatoeba -
152161Details ▸
- わたし私
- を
- だます
- の
- も
- いちど一度
- なら
- ゆる許す 。
- だ
- が 、
- にど二度
- わたし私
- を
- だましたら
- きみ君
- は
- さぎし詐欺師
- だ
- ぞ 。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. — Tatoeba -
152356Details ▸
- わたし私
- は
- ながれぼし流れ星
- を
- いちど１度
- み見た
- ことがある 。
I have seen a shooting star once. — Tatoeba -
154041Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ろく六
- かげつヶ月
- に
- いちど一度
- あ会います 。
I meet with him once every six months. — Tatoeba -
154202Details ▸
- かれ彼
- に
- いちど一度
- あ会った
- おぼえ
- が
- あります 。
I remember seeing him once. — Tatoeba -
154284Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に ２０
- ねんかん年間
- つき月
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- きました 。
I have written to him once a month for almost twenty years. — Tatoeba -
154539Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- つき月
- に
- いちど一度
- たよ便り
- を
- もらう 。
I hear from him once a month. — Tatoeba -
154548Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ピアノ
- を
- ひく
- の
- を
- いちど一度
- き聞いた
- ことがある 。
I heard him play the piano once. — Tatoeba -
154653Details ▸
- わたし私
- は
- とし年
- に
- いちど１度
- からだ身体
- けんさ検査
- を
- うけ受けている 。
I get a physical examination once a year. — Tatoeba -
154654Details ▸
- わたし私
- は
- とし年
- に
- いちど１度
- からだ
- の
- けんさ検査
- を
- うけ受けている 。
I get a physical examination once a year. — Tatoeba -
154878Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- いちど１度
- だけ
- い行った
- ことがあります 。
I have been to Tokyo only once. — Tatoeba -
155211Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- の
- とき時
- いちど一度
- オーストラリア
- へ
- い行った
- ことがある 。
I have been to Australia once when I was in college. — Tatoeba -
157321Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- かなら必ず
- はは母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
I never fail to write to my mother once a month. — Tatoeba -
157323Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- りはつてん理髪店
- へ
- い行く 。
I go to the barber's once a month. — Tatoeba -
157324Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
I go to the movies once a month. — Tatoeba -
158444Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度
- パリ
- を
- おとず訪れた
- ことがある 。
I have visited Paris once. — Tatoeba -
158446Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度
- テレビドラマ
- で
- かのじょ彼女
- を
- み見た
- ことがある 。
I have seen her once in a TV drama. — Tatoeba