Sentences — 282 found
-
88787Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど１度
- その
- しょてん書店
- に
- い行く 。
She goes to the bookstore once a week. — Tatoeba -
90028Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- こい恋をした
- こと事
- が
- な無い 。
She has never fallen in love. — Tatoeba -
90271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- わたし私
- に
- てがみ手紙
- を
- くれる 。
She writes to me once a month. — Tatoeba -
91124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- おんな女
- の
- しゃかい社会
- で
- こうさい交際
- した
- ことがなかった 。
She had never mingled in the society of women. — Tatoeba -
92635Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- の
- いちど一度も
- い行った
- ことがない
- の
- を
- こうかい後悔
- している 。
She regrets having never been there. — Tatoeba -
92698Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前
- に 、
- いちど１度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
She ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
92846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
93233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- はんぶん半分
- ねむ眠っている
- ように
- み見える
- が 、
- いちど一度
- ぎろん議論
- を
- はじ始める
- と
- と止まる
- ところ
- を
- し知らない
- ぐらい
- 勢いよく
- やる 。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. — Tatoeba -
93600Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど１度
- えいこく英国
- へ
- い行った
- ことがある 。
She has been to England once. — Tatoeba -
93601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど１度
- に
- ふたり２人
- の
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She had two beautiful girls at one birth. — Tatoeba -
93635Details ▸
- かのじょ彼女
- は １６
- の
- とき時
- に 、
- その
- ほん本
- を
- いちど１度
- よ読んだ 。
She read the book once when she was sixteen. — Tatoeba -
93873Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆいいつ唯一の
- のぞ望み
- は
- むすこ息子
- に
- もう
- いちど１度
- あ会う
- こと
- だった 。
Her one wish was to see her son again. — Tatoeba -
95682Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こんなに
- おびえた
- こと
- は
- いちど１度も
- なかった 。
Never was she so frightened. — Tatoeba -
95983Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いちど一度
- に
- はな話そう
- とした 。
They all tried to talk at one time. — Tatoeba -
97701Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひと月
- に
- いちど一度
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
They wrote a letter to each other once a month. — Tatoeba -
98979Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- に
- つき月
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
He writes to his parents once a month. — Tatoeba -
100644Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- つき月
- に
- いちど一度
- りょうしん両親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
He never fails write to his parents once a month. — Tatoeba -
100646Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- いちど一度
- つき月
- に
- いっかい一回
- りょうしん両親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
He never fails to write to his parents once a month. — Tatoeba -
101024Details ▸
- 彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember seeing her once. — Tatoeba -
101545Details ▸
- かれ彼
- は
- に二
- かげつヶ月
- に
- いちど一度 、
- かなら必ず
- りょうしん両親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ことにしている 。
He makes a point of writing to his parents once every two months. — Tatoeba