Sentences — 282 found
-
107780Details ▸
- かれ彼
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- かなら必ず
- ふるさと故郷
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
He never fails to write home once a month. — Tatoeba -
109904Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど一度
- き聞いた
- こと
- は
- けっ決して
- わす忘れない 。
What he has once heard he never forgets. — Tatoeba -
109908Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど一度に ７
- にん人
- の
- はなし話
- を
- き聞く
- ことができました 。
He could listen to seven people at once. — Tatoeba -
109910Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど一度ならず
- こころ試みた
- が 、
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
He tried more than once, only to fail. — Tatoeba -
110444Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- いちど１度
- に
- なんじかん何時間
- も
- か書き
- つづ続けます 。
He will write for hours at a time. — Tatoeba -
110641Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いちど１度
- やっていたら 、
- せいこう成功
- した
- だろうに 。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it. — Tatoeba -
111112Details ▸
- かれ彼
- は
- ピンポン
- で
- いちど１度も
- ま負けた
- こと
- の
- ない
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud of never having been beaten in ping-pong. — Tatoeba -
111457Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- いそが忙しくて
- も 、
- つき月
- に
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- ふるさと故郷
- の
- ふぼ父母
- に
- たよ便りをします 。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. — Tatoeba -
112150Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- いちど１度も
- もど戻ってこない 。
Never has he returned since. — Tatoeba -
113376Details ▸
- かれ彼
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前 、
- いちど１度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
He ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
114654Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど
- きん金メダル
- を
- もらった
- ことがある 。
He's been awarded a gold medal once. — Tatoeba -
115217Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねん１年
- に
- いちど１度
- じょうきょう上京
- する 。
He comes to Tokyo once a year. — Tatoeba -
115235Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど１度も
- うそ嘘
- を
- い言った
- ことがない 。
He has never told a lie. — Tatoeba -
115236Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど１度
- に ７
- にん人
- の
- はなし話
- を
- き聞く
- ことができことが出来ました 。
He could listen to seven people at once. — Tatoeba -
115251Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度
- やって
- きた来る 。
He comes round once a week. — Tatoeba -
117603Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- ような
- はなし話
- は
- いちど一度も
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
I've never heard the kind of stories he tells. — Tatoeba -
118925Details ▸
- かれ彼
- には
- いぜん以前
- いちど一度
- あ会った
- ことがあった
- ので 、
- かれ彼
- だ
- と
- すぐ
- わかった 。
Having seen him before, I recognized him at once. — Tatoeba -
119235Details ▸
- かれ彼
- とは
- いちど一度
- はらをわ腹を割って
- はな話し
- たい
- と
- おも思っています 。
I want to talk frankly with him. — Tatoeba -
122261Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いちにち一日
- に
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- こめ米
- を
- た食べる 。
The Japanese eat rice at least once a day. — Tatoeba -
123015Details ▸
- にど二度
- き聞いて
- いちど一度
- もの物
- い言え 。
Hear twice better you speak once. — Tatoeba